Translation of "accelerator pedal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accelerator - translation :

ускоритель

Accelerator pedal - translation :

педаль газа

Pedal - translation :

педаль

Keywords : частиц педаль педали Уэллс взорвался педаль педали жми Педаль тормоза

Examples (External sources, not reviewed)

From the Maya Pedal website	Как описано на вебсайте Майя Педал
He pressed the brake pedal.	Он нажал на педаль тормоза.
And I tried to build a particle accelerator.	И я попытался построить ускоритель частиц.
Front end for Axel a light download accelerator	Оболочка для ускорителя загрузок Axel
There are two types of pedal piano.	В пианино молоточки приближаются к струнам.
This is why this new particle accelerator is so exciting.	Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.	Большой адронный коллайдер это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.
However, the organizers of the campaign are committed to overcoming these obstacles by providing solutions to improve the country from the inside, pedal by pedal.	Тем не менее, организаторы кампании намерены преодолеть эти препятствия, предлагая решения к улучшению страны изнутри.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.	Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
Maya Pedal also provides instructions and building plans for some of their most popular designs so that people can build their own bicimáquinas , what they call their pedal powered bike machines.	Майя Педал также предоставляет инструкции и чертежи для сборки некоторых самых популярных устройств, позволяя жителям собирать свои собственные машины на педальной тяге, или просто веломашины .
Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.	Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды.
Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure.	Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.	В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.
Moreover, the university s Startup Sauna seed accelerator program helps promising early stage startups take their first steps toward success.	Кроме того, университетская программа Startup Sauna помогает перспективным стартапам на ранних стадиях делать первые шаги в направлении успеха.
Operating Colliders Info was taken from the website Particle Data Group and the handbook Handbook of accelerator physics and engineering .	Данные взяты с сайта Particle Data Group и из справочника Handbook of accelerator physics and engineering .
But if that strategy is conceived as mastering two dynamic processes, overcoming the ecological constraint could be an accelerator of growth.	Но если ее спланировать как управление двумя динамическими процессами, преодоление экологического ограничения может послужить ускорению роста.
All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.	Для того чтобы избежать ужасного конца, высокопоставленные политики в большинстве регионов должны нажать на тормоз , а не на газ .
Internet Download Accelerator, often called IDA, is a shareware download manager for Microsoft Windows, created by a Ukrainian software company, WestByte Software.	Для остальных пользователей выпускается под именем Internet Download Accelerator (IDA) и лицензией shareware.
In 1967, Fermilab, a national nuclear research facility near Batavia, opened a particle accelerator, which was the world's largest for over 40 years.	В 1967 году Фермилаб национальный ядерный исследовательский центр, запустил ускоритель заряженных частиц, который на протяжении 40 лет был крупнейшим в мире.
The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website	Проект называется Planeta pede pedal (Планета призывает крутить педали ) и за ним можно следить в Facebook, Twitter и на сайте
In a particle accelerator two streams of particles, with cross sectional areas measured in femtobarns, are directed to collide over a period of time.	Так, интегральная светимость в 10 фбн 1 означает, что за время работы через каждый квадратный фемтобарн зоны соударения прошло в среднем 10 частиц.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов.
Pedal power can be harnessed for countless applications which would otherwise require electricity (which may not be available) or hand power (which is far more effort).	Во многих случаях, она заменяет электричество, которое может быть недоступно, или ручной труд, требующий намного больших усилий.
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions.	Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка и затем принимайте решения.
As written about on Central American Politics and the Earth911 website, the Maya Pedal initiative provides needed equipment to communities without the need of electricity or fuels.	По словам Central American Politics и Earth 911, благодаря проекту Майя Педал, люди получают необходимое им оборудование, работающее без топлива и электричества.
Which is why a huge particle accelerator like the one at CERN the Large Hadron Collider is a ring with a 27km circumference! is needed to achieve such energy levels.	Вот почему необходим огромный ускоритель частиц, как тот, который эксплуатируется в ЦЕРНе Большой Адронный Коллайдер, являющийся кольцом с диаметром в 27 км! для достижения таких огромных энергий.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.	Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас. Так мы и делаем. Такой способ показывает высокую эффективность, когда надо, чтобы люди ехали помедленнее.
Finding what was, until then, just a theoretical prediction required one of the largest and most complex scientific undertakings ever attempted the creation of the particle accelerator, the Large Hadron Collider, near Geneva.	Найти то, что было, до тех пор, необходимое теоретическое предсказание требовало одну из крупнейших и наиболее сложных научных попыток, которые когда либо предпринимались создание ускорителя частиц, Большой Адронный Коллайдер, недалеко от Женевы.
'Impossible!' he cried, releasing the pedal of his washstand, which controlled a jet of water under which he was bathing his healthy, ruddy neck. 'Impossible!' he cried, at the news that Laura was under the protection of Mileyev and had thrown up Fertinhof.	Не может быть! закричал он, отпустив педаль умывальника, которым он обливал свою красную здоровую шею. Не может быть! закричал он при известии о том, что Лора сошлась с Милеевым и бросила Фертингофа. И он все так же глуп и доволен?
Both of them met in São Paulo and began an amazing project called Pé no Pedal e Lixo no Lixo which is a mobile puppet theater that they carry on their bikes and perform at the schools of the cities they ride through.	Оба они встретились в Сан Пауло и начали удивительный проект под названием Pé no Pedal e Lixo no Lixo мобильный кукольный театр, который они перевозят на своих велосипедах, выступая в школах тех городов, мимо которых они проезжают.
This is an early design for this little three wheel, it's an electronic bike. You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch. If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast.	Это прототип нашего трёхколесного электровелосипеда. Чтобы ехать по велодорожке, нужно крутить педали. Если вы старше, он будет вам помогать. Если же вы здоровы, придётся попотеть для скорости.

Показать эту страницу на русском языке