Translation of "acceptable as collateral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

приемлемо

Acceptable as collateral - translation :

приемлемый в качестве залога

Collateral - translation :

обеспечение

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально залога залог залогом обеспечения гарантии

Examples (External sources, not reviewed)

If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми.
My folks took you as collateral.	Мои люди взяли тебя в качестве залога.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми.
Collateral?	Обеспечение?
Collateral.	Обеспечение.
Maybe the Fed would be willing to take this as collateral. So they would give this as collateral to the Fed.	Эта компания ничего не стоит.
PGA's often include ITDS responsibilities as collateral duties.	УПУ нередко включают обязательства по СДМТ в качестве вторичной обязанности.
15 Collateral	15 Обеспечение
No collateral.	Без обеспечения...
What about collateral?	Что на счет обеспечения?
They are collateral damage.	Их называют сопутствующие потери .
The purpose of collateral	Цель обеспечения
We haven't sufficient collateral.	У нас нет достаточного обеспечения.
No collateral, no hill.	Нет обеспечения нет холма. .
This is your collateral?	Это твой залог?
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage.	А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь сопутствующие потери .
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.	Укреплению прав кредиторов должна также способствовать вышеупомянутая реформа законов о залоговом кредитовании.
The bank's alternatives are sell the collateral, if the collateral is valuable enough liquidate the borrowing company bankruptcy continue the business as a going concern.	Продать обеспечение, если оно достаточно ценно Ликвидировать компанию заемщика банкротство Продолжить функционировать как действующее предприятие.
They cannot provide real collateral.	отсутствия реальных гарантий.
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Next comes collateral with 15 .	Далее 15 на обеспечение.
What collateral do you have?	Что я получу взамен?
acceptable	1__BAR_ очень хорошее I хорошее
acceptable	Q Q нормальное плохое очень хорошее хорошее
acceptable	нормальное
acceptable	LI нормальное
acceptable	Q удовлетворительное
acceptable	Q нормальное
acceptable	Q Q нормальное плохое
acceptable	плохое
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
With the proper collateral, of course.	Но, разумеется, нужны гарантии.
Nevertheless, the result can be considered as generally acceptable.	Тем не менее результат можно рассматривать в качестве приемлемого для всех сторон.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.	Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral.	И Европейский центробанк имел бы на несколько оправданий меньше, чтобы отказаться от греческих ценных бумаг в качестве залога.
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.	Поскольку под земельный участок может быть получен кредит, это особенно важно для малых предприятий.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Как Обеспечение Убийство , который сделал известный WikiLeaks.
It didn't have that kind of collateral.	Да она не давала такой гарантии.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Например, Сопутствующее убийство , которое сделало Wikileaks знаменитыми. багдадский авиаудар 12.07.2007, нанесённый США по Ираку.
Bonds? Real estate? Collateral of any kind?	Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
acceptable excuses	приемлемые оправдывающие обстоятельства
D acceptable	Q нормальное
Q acceptable	О нормальное

Показать эту страницу на русском языке