Translation of "considered as acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

Security concerns Supplying such detailed information as e mail addresses and full names was considered acceptable and convenient in the early days of networking, but later was considered questionable for privacy and security reasons.	Предоставлять такую подробную информацию, как адреса электронной почты и полные имена считалось приемлемым и удобным в первые дни интернета, но позднее стало сомнительным для обеспечения конфиденциальности и безопасности.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.	Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми.
To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.	Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно.
The market crashed, and there were no prospective buyers in sight ready to pay the price the Greek government considered acceptable.	Рынок упал, и не видно было потенциальных покупателей, готовых заплатить цену, устраивавшую греческое правительство.
Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
This is not acceptable.	Это неприемлемо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
Tight monetary and fiscal policies are now de rigueur (until quite recently printing money to finance the budget deficit was widely considered acceptable).	Жесткая монетарная и налоговая политика сейчас стали de rigueur требуемыми этикетом (до сих пор печатание денег для финансирования бюджетного дефицита многими считалось приемлемым).
For the world s poor, business as usual has never been an acceptable option.	Для бедных в мире подход типа пусть все идет своим чередом никогда не был приемлемым выбором.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.	Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.	Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside.	В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ее можно рассматривать как меру против депортации.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.

Показать эту страницу на русском языке