Translation of "acceptance of difference" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition. | Очевидно, что именно в смирении с необходимостью проявляется разница между властью и оппозицией. |
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | d) уважение особенностей инвалидов и их принятие в качестве компонента людского многообразия и части человечества |
| Acceptance. | 2002. |
| An agreement of this nature could be the new Kyoto treaty for the world the principal difference being that this protocol would actually make a difference and stand a good chance of global acceptance. | Соглашение такого рода может быть новым соглашением Киото для мира главная разница будет заключаться в том, что этот протокол фактически добьется успехов и у него будут хорошие шансы получить глобальное одобрение. |
| America s acceptance of Iran s current regime is grudging. | Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот. |
| For a brief moment, finding some small element of self acceptance or understanding online can be the difference between a life of vitality and spirit and a life of bare existence. | Мгновение, когда человек находит в интернете какую нибудь малую часть самопринятия или понимания, может обозначить разницу между жизнью энергии и духа и жизнью лишь существования. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . | Братство начинается с безусловного принятия существования другого . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem | Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана. |
| The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view. | Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения. |
| It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть. |
| This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change. | Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением. |
| But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method. | Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| We had a slight difference of opinion. | У нас было лёгкое расхождение во мнении. |
| We had a slight difference of opinion. | Мы слегка разошлись во мнениях. |
| The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise. | Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая. |
| Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections | Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition. | Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки. |
| Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh. | Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола . |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Think of the difference between friendships and acquaintances. | Подумайте о разнице между дружбой и знакомством. |
| But that is just a difference of opinion. | Но это просто разница во мнениях. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... |
| They need, much more than anything else, your acceptance. | Но больше всего они нуждаются в вашем признании. |
| I think of the difference of Google Video versus YouTube. | Я думаю о конкуренции Google Video с YouTube. |
| 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 1. Настоящий Протокол подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими его государствами. Документы о ратификации, принятии или утверждении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance. | Количество стран, присоединившихся к ДНЯО, постоянно увеличивалось, пока его положения не получили почти всеобщего признания. |
| The notion of trust is increasingly adopted to predict acceptance of behaviors by others, institutions (e.g. | In social psychology the notion of trust is being increasingly adopted to predict acceptance of behaviors by others, institutions (e.g. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
Related searches : Difference Of Opinion - Difference Of Interpretation - Areas Of Difference - Matter Of Difference - Difference Of Meaning - Difference Of Energy - Area Of Difference - Difference Of Potential - Points Of Difference - World Of Difference - Degree Of Difference - Politics Of Difference
