Translation of "points of difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| By the end of 2009, the difference had almost tripled, to 5.9 percentage points. | К концу 2009 г. данное различие увеличилось почти в три раза до 5,9 . |
| Moreover, the productivity difference increased from 25 index points in 1999 to 66.2 in 2008 the difference in unit labor costs went from 5.4 percentage points to 31.8 and the difference in the unemployment rate rose from 10.1 percentage points to 15.4. | К тому же, различие в производительности увеличилось с 25 в 1999 г. до 66,2 в 2008 г. различие в затратах на рабочую силу в расчёте на единицу продукции возросло с 5,4 до 31,8 а различие в уровне безработицы увеличилось с 10,1 до 15,4 . |
| The difference between Ireland and Portugal in the first half of the decade was 4.8 percentage points. | Различие между Ирландией и Португалией в первой половине десятилетия равнялось 4,8 . |
| Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. | Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков. |
| The difference with the largest debtor in the euro area, Italy, was 68.2 percentage points. | Различие по сравнению с крупнейшим должником зоны евро Италией составляло 68,2 . |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero. | Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю. |
| In 1999, the difference between the euro zone countries with the lowest and highest inflation rate was two percentage points. | В 1999 г. различие между самым низким и самым высоким показателем инфляции среди стран зоны евро составляло 2 . |
| Real now has 14 points and is in second place in the standings on goal difference behind the leader Barcelona. | После этой игры Реал набрал 14 очков и занимает вторую строчку в турнирной таблице примеры, уступая лидирующей в чемпионате Барселоне лишь по разнице мячей. |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| We have different points of view. | У нас разные точки зрения. |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Bonus points! | Бонусные очки! |
| From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity. | Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности. |
| Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem | Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана. |
| None of the six points was implemented. | Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен. |
| To display list of template break points. | Вывести список точек останова в шаблоне |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| She points out | Она отмечает следующее |
| Speck points out. | Спек указывает |
| Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. | После того как была запущена Абэномика, дефляционный разрыв (разница между потенциальным и фактическим объемами производства) снизился с трех процентных пунктов приблизительно до полутора. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| We had a slight difference of opinion. | У нас было лёгкое расхождение во мнении. |
| We had a slight difference of opinion. | Мы слегка разошлись во мнениях. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each. | Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта. |
| John Underkoffler points to the future of UI | Джон Ундеркоффлер о будущем ПИ |
| Americans face several of these inflection points now. | Американцы сейчас сталкиваются с несколькими такими точками. |
| We are three points ahead of their team. | Мы на три очка опережаем их команду. |
| What were the main points of Tom's speech? | Каковы были основные моменты выступления Тома? |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point. | Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки. |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Start with two points. | Начнем с двух моментов. |
| Vicky Nanjappa points out | Блогер Vicky Nanjappa отмечает |
Related searches : Difference Of Opinion - Difference Of Interpretation - Acceptance Of Difference - Areas Of Difference - Matter Of Difference - Difference Of Meaning - Difference Of Energy - Area Of Difference - Difference Of Potential - World Of Difference - Degree Of Difference - Politics Of Difference - Lack Of Difference
