Translation of "access clearance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Access clearance - translation : Clearance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.). | контроль за лицами, работающими на объектах или имеющими к ним доступ (проведение административных расследований, предоставление полномочий). |
| Government clearance. | Таможенное свидетельство. |
| 3. Mine clearance | 3. Разминирование |
| 1. Mine clearance | 1. Разминирование |
| VI. CLEARANCE METHODS | VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ |
| 7. Mine clearance | 7. Разминирование |
| The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий. |
| On July 15, 1948, the Atomic Energy Commission granted Condon a security clearance, allowing him to access classified information at NIST. | 15 июля 1948 года Комиссия по атомной энергии предоставила Кондону доступ к закрытой информации, позволяющий ему получать доступ к секретным данным в НИСТе. |
| ERW clearance in theatre | Расчистка ВПВ на ТВД |
| 1. Mine clearance programme | 1. Программа разминирования |
| Assistance in mine clearance | Помощь в разминировании |
| Mine clearance and rehabilitation programmes | ii) программы разминирования и реабилитации |
| 155. Assistance in mine clearance | 155. Помощь в разминировании |
| 155. Assistance in mine clearance. | 155. Помощь в разминировании. |
| Mine clearance August 1992 5.0 | ЮНОКА Разминирование август 1992 года 5,0 |
| Mine clearance April 1993 4.0 | Разминирование апрель 1993 года 4,0 |
| K 16 40 clearance procedures | CAM 88 007 K 16 40 |
| land mine and munitions clearance | для обезвреживания наземных мин и боеприпасов |
| 22. Assistance in mine clearance | 22. Помощь в разминировании |
| 22. Assistance in mine clearance. | 22. Помощь в разминировании. |
| And here's your port clearance. | А вот ваше разрешение на отплытие. Спасибо. |
| This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet. | Это решает проблему предоставления доступа к информации о ситуации в странах и процедурах получения разрешения службы безопасности соответствующим сторонам вне системы Экстранет Организации Объединенных Наций. |
| The appeal also sought funds to enable WFP to undertake emergency mine clearance and rehabilitation of roads necessary to permit access of humanitarian supplies. | В рамках призыва прозвучала также просьба о предоставлении средств, которые позволили бы МПП провести чрезвычайные операции по разминированию и восстановлению дорог, необходимых для обеспечения доставки гуманитарных грузов. |
| The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования. |
| (b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate | b) скорейшее начало операций по разминированию и расширение, в случае необходимости, осуществляемой в настоящее время деятельности по разминированию |
| B. Mine Clearance and Training Unit | В. Подразделение по разминированию и обучению персонала |
| 2. Assistance in mine clearance 155 | 2. Помощь в разминировании 155 |
| 22. Assistance in mine clearance . 51 | 22. Помощь в разминировании . 53 |
| AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE | ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ |
| IX. PROBLEMS STEMMING FROM MINE CLEARANCE | IX. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ |
| IV. Mine clearance programme in Nicaragua | IV. Программа разминирования в Никарагуа |
| Results of mine clearance operations by | Результаты операций по разминированию, осуществленных СНА |
| Mine clearance is indeed very expensive. | Разминирование действительно является дорогостоящей операцией. |
| The train clearance is 21 inches. | От поезда до земли 53 сантиметра. |
| HARRY That's it. Plenty of clearance. | Да, здесь, высота достаточная. |
| Ground clearance for the Forester is now . | Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии. |
| Prior permits shall be subject to clearance | были подтверждены прежние разрешения |
| 155. Assistance in mine clearance (S.3). | 155. Помощь в разминировании (д.3). |
| (x) Item 155 (Assistance in mine clearance) | х) Пункт 155 (Помощь в разминировании) |
| 58. Assistance in mine clearance (item 155). | 58. Помощь в разминировании (пункт 155). |
| C. Mine clearance and internally displaced persons | С. Обезвреживание мин и лица, перемещенные внутри страны |
| 159. Assistance in mine clearance (S.3). | 159. Помощь в разминировании (Д.3). |
| Mine clearance is an extremely expensive process. | 47. Обезвреживание мин в высшей степени дорогостоящий процесс. |
| 22. Assistance in mine clearance (P.22). | 22. Помощь в разминировании (п. 22). |
| 22. Assistance in mine clearance (D.22). | 22. Помощь в разминировании (пр. 22). |
Related searches : Clearance For Access - Fda Clearance - Final Clearance - Minimum Clearance - Clearance Level - Overhead Clearance - Competition Clearance - Environmental Clearance - Height Clearance - For Clearance - Safety Clearance - Clearance Procedure
