Translation of "clearance for access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What happens to those not granted security clearance? | Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO? |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| (d) Logistical support, including in the area of mine clearance | d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования |
| Tom bought that pair of shoes at a clearance sale. | Том купил ботинки на распродаже. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| Another thing is we had to wait for many levels of officials' approval for clearance in order for the car to leave to the hospital. | Также нам приходилось долго ждать разрешения властей на то, чтобы машина могла рпоехать в госпиталь. |
| MCAL stands for Modular Calendar Access Library. | MCAL functions |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | признавая необходимость доступа к финансовым услугам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе доступа к микрокредитованию и микрофинансированию, |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| Access to water A growing concern for humanity | Доступ к воде растущее беспокойство человечества |
| Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods. | Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы . |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Oracle functions |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| Singapore pulls plug on Internet access for public employees | Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете |
| The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. | Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| For all of them, access to genome sequences is important. | Для них всех доступ к последовательности генома важен. |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества |
| 1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx. | 9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR) |
| Access to these units is a right for all prisoners. | Доступ к нему право каждого заключённого. |
| There's an extra charge at the hotel for Internet access. | Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату. |
| This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family. | Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба. |
| As the person who submitted the script, I was required to stay behind for six hours until I received clearance from their legal department. | Как человек, представляющий сценарий выступления, я должен был шесть часов ждать разрешения от их юридического отдела. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. | безусловный допуск оппозиционных партий и кандидатов к участию в выборах. |
| Will greatly miss you and thanks for access to CrossFire BlogRadio. | Я буду сильно скучать по тебе и спасибо за доступ к CrossFire BlogRadio. |
| I can go without access to a computer for a month. | Я могу провести без компьютера месяц. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people. | Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями. |
| Currently, the Minister of State for Environment and Forests, Ms. Jayanthi Natarajan has stalled clearance for the Coast Guard proposal which the Defence Ministry had stated to be a critical one. | На данный момент министр по делам окружающей среды и лесов Джайанти Натарайан пресекла осуществление проекта береговой охраны. |
| How much more must it pay for access to debt markets later? | Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств? |
| Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, | приветствуя работу различных созданных центров по координации деятельности, связанной с разминированием, а также создание и существование международных целевых фондов для разминирования и других видов деятельности, связанных с разминированием, |
| Graffiti is more accessible for the Tunisian who does not have access to Facebook, for instance. | Граффити более приемлемо для тунисцев, которые не имеют доступа, например, к Facebook. |
| Once bleached of their Nazism, the US Government granted the scientists security clearance to work in the United States. | Отмыв их от нацизма, американское правительство таким образом дало учёным гарантии безопасности для работы в США. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Access and organize files | Управление файлами |
Related searches : Access Clearance - For Clearance - For Access - Access For - Clearance For Export - Waiting For Clearance - Clearance For Ventilation - For Customs Clearance - Processed For Clearance - Clearance For Use - Clearance For Construction - Allowance For Clearance - Clearance For Operation - Clearance For Import
