Translation of "access control group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| d, default display the default access control list | d, default показать список контроля доступа по умолчанию |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights. | Кроме того, можно использовать расширение IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) для управления правами доступа к ящикам. |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. |
| It s one powerful group exerting its control on the other . | Это установление контроля власть имущей группы над другими . |
| Fees are high because the notaries themselves control access to their profession. | Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии. |
| From now on there will be an access control, said the manager. | С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер. |
| For him, the state must control public access to global culture and technology. | Он считает, что государство должно контролировать доступ общественности к всемирной культуре и технологиям. |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта |
| Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors. | Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам. |
| HP UX was the first Unix to offer access control lists for file access permissions as an alternative to the standard Unix permissions system. | В HP UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. | Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. |
| When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group. | Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа. |
| The leading group adopted a series of guidelines including a negative list regulating market access, relaxation of border control policies, encouraging state owned enterprises (SOE) to absorb private capital and overhauling the resident registration system. | Ведущая группа приняла ряд директив, в том числе по введению регулирования доступа инвесторов на рынок, изменению правил пограничного контроля, поощрению государственных предприятий (SOE), привлекающих частный капитал и пересмотра системы регистрации жителей. |
| Control of access to Iraqi experts has always been essential to uncovering the truth about weapons and weapon programs. | Контроль над доступом к иракским экспертам всегда был важным моментом в обнаружении истины об оружии и оружейных программах. |
| For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. | Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. |
| We restrict access to most drugs, impose heavy taxes and marketing constraints on tobacco, and control gun circulation and ownership. | Мы ограничиваем доступ к большинству медикаментов, облагаем табачные изделия высокими налогами и вводим маркетинговые ограничения, а также контролируем владение оружием и его оборот. |
| IBM introduced the first disk storage unit, the IBM 350 RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) in 1956. | В 1956 году IBM впервые продаёт устройство для хранения информации на магнитных дисках RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control). |
| Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible. | Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно. |
| For example, NPF Future, under the control of O1 Group, absorbed Stalfond back at the beginning of this year. | Так, подконтрольный группе O1 НПФ Будущее поглотил Стальфонд еще в начале текущего года. |
| It was found that the total volume of the hippocampus remained constant, from the control group vs. taxi drivers. | Было установлено, что общий объём гиппокампа остается неизменным и у контрольной группы, и таксистов. |
| They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. | Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для потребностей в людских ресурсах в области обеспечения безопасности |
| Displaced people are at the mercy of those who can afford to own communication technology and who control access to it. | Лишённые места жительства люди находятся на милости тех, кто может позволить себе владеть средствами коммуникации и кто контролирует доступ к ним. |
| 5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services | 5. подчеркивает важность расширения доступа для бедных слоев населения и усиления контроля с их стороны над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, а также улучшения доступа для всех к базовым социальным услугам |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Such continuous and willful blindness helped corruption to thrive and a tiny group of oligarchs gain control of the economy. | Они смотрели сквозь пальцы на коррумпированные сделки типа кредиты за акции и на подтасовки приватизаций. |
| Merging the funds will have the effect of improving risk control, operational processes, and costs , the Safmar pension group noted. | Объединение фондов даст эффект усиления контроля над рисками, операционными процессами и расходами , отметили в пенсионной группе Сафмар . |
| On Twitter, digital rights group Access Now called these actions misguided , as part of their global campaign against internet shutdowns, KeepItOn. | В Twitter группа защиты цифровых прав Access Now назвала эти действия ошибочными организация ведёт всемирную кампанию против отключений интернета KeepItOn . |
| But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. | Иногда вы всё таки получаете доступ к штурвалу и можете порулить в своё удовольствие. |
| A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. | MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| In conditions of chaos, which Egypt could face, the best organized and most ruthless group often gets control of the government. | В условиях хаоса, с которым может столкнуться Египет, наиболее организованная и беспощадная группа чаще всего получает контроль над правительством. |
| We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. | Нам была необходима контрольная группа, чтоб убедиться, что просто факт присутствия в лаборатории не влияет на владение китайским. |
| In addition, control of blood pressure, triglycerides, and bad LDL cholesterol was generally better in the surgical group, the authors found. | Кроме того, показатели кровяного давления, триглицеридов и плохого ЛПНП холестерина в целом были лучше в хирургической группе , заявляют авторы. |
| Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information | Технология вручается человеку или группе лиц за создание важного инструмента, который способствует свободе выражения и повышает доступ к информации. |
| We thought we were lucky to be amongst the first group of journalists to gain access to the Army Public School auditorium. | Мы думали, что это удача оказаться среди первой группы журналистов, чтобы получить доступ в аудитории Армейской общественной школы. |
| 38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance | 38. постановляет, что темой следующего обзора будет Контроль женщин над экономическими ресурсами и доступ к финансовым ресурсам, в том числе по линии микрофинансирования |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
Related searches : Group Access - Access Group - Access Control - Control Access - Group Control - Control Group - Access Control Procedures - Open Access Control - Access Control Mechanisms - Dedicated Access Control - Card Access Control - Access Control Reader - Access Control Gate - Access Control Equipment
