Translation of "access takes place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But what takes its place? | Но чем можно заменить оккупацию? |
| The story takes place in Lisbon. | Дело происходит в Лиссабоне. |
| The story takes place in Boston. | Действие происходит в Бостоне. |
| The novel takes place in Victorian England. | Действие романа происходит в викторианской Англии. |
| The game takes place in a steampunk world. | Игра происходит в мире стимпанка. |
| That economic spying takes place is not a surprise. | То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно. |
| Synopsis The action takes place in Moscow in 1976. | Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года. |
| RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm. | Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| A business game in the airport takes place at Domodedovo. | В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт . |
| V Need for Speed The Run takes place across America. | V Need for Speed Побег происходит в Америке. |
| How much trade takes place between the UK and Africa? | Много ли Африка торгует с Британией? |
| The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg. | Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге. |
| In the United States, a census takes place every ten years. | В США перепись населения проходит каждые десять лет. |
| The vast part of government activity takes place on a national level. | Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне. |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan. | Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. | Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице. |
| What is done out of love always takes place beyond good and evil. | То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла. |
| Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church. | Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви. |
| When Islamist groups are denied access to electoral politics, their cause takes on a mythic aura. | Когда исламистским группам не позволяют участвовать в выборах, их дело приобретает мифическую ауру. |
| The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September. | Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября. |
| Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. | Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. |
| This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005. | Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года. |
| Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010. | В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6 7 мая 2010 года. |
| Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used. | Освобождение обычно сопровождается разрушением, которое происходит всегда, когда используется огнестрельное оружие. |
| The film takes place during World War I, and was shot in two days. | События 12 минутного фильма происходят во время Первой мировой войны и были сняты за два дня. |
| The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. | Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией. |
| The expression of radical imagination clearly takes place in a context of tenuous social conditions. | Очевидно, что выражение радикального воображения происходит в контексте тяжелых социальных условий. |
| The story of the novel takes place 80,000 years ago, during the last glacial period. | Действие происходит в ледниковое время в эпоху палеолита, приблизительно 80 000 лет назад. |
| A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. | Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. |
| This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America. | Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке. |
| Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте. |
| More significant by far is the competition for power that takes place in the bowels of the presidency. | Гораздо более значительным является борьба за власть, которая идет в недрах президентской власти. |
| What takes place in the interface of human rights and humanitarianism is often the conflict of two rights. | Поэтому то, что происходит на стыке прав человека и гуманитаризма часто является конфликтом двух прав. |
| Multiple voting by deputies is a blantant contravention of the country's Constitution, but takes place with numbing regularity. | Отдача более одного голоса является нарушением Конституции страны, но регулярно имеет место быть. |
| Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico. | В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы. |
| Otherwise, the first round of balloting takes place on the third Sunday of January in the election year. | В противном случае первый тур голосования проходит в год выборов в третье воскресенье января. |
| The play takes place 19 years after the events described in the book, Harry Potter and the Deathly Hallows . | Действие пьесы разворачивается спустя 19 лет после событий, описанных в книге Гарри Поттер и дары Смерти . |
| The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm. | Он состоится за день до ожидаемого конца света, в четверг 20.12.2012 в 21.00. |
| Palau participates in a number of organizations in which exchange of information called for by the Resolution takes place. | Палау участвует в работе ряда организаций, в рамках которых осуществляется обмен информацией, предусмотренный в положениях резолюции. |
| The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country. | Спор в Сети о поедании собачьего мяса происходит на фоне увеличения количества домашних питомцев в стране. |
| The story takes place in Ecuador during the 1990s a time when federal laws classified LGBTQ communities as criminal. | История разворачивается в Эквадоре в 90 х года во время, когда федеральные законы классифицировали ЛГБТК сообщества (LGBTQ) как уголовное преступление. |
| The action takes place 140 years before the events in the first Gothic game, on the island of Khorinis. | Действие происходит за 140 лет до событий первой Готики. |
Related searches : Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place - Investment Takes Place - Shipment Takes Place - Test Takes Place