Translation of "accident investigation report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Investigation - translation :

Report - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария расследование расследования расследовании Расследование расследованием отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't report the accident.	Том не сообщил об аварии.
The ICR has ended the investigation into the Tu 204 accident at Vnukovo	СКР прекратил расследование катастрофы Ту 204 во Внуково
The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed	Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году
An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon.	Расследование с целью определения реальной причины аварии, как ожидается, начнется в ближайшее время.
An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident.	На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры.
The transport prosecutor s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found.	Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения.
Bragin claimed that the car accident had been staged and that he had previously received threats for his investigation.	Брагин заявил, что авария была инсценирована, и что ранее уголовное дело было заведено после ряда угроз, связанных с его расследованиями.
(In one case, a mother did report it to the police, who subsequently dropped the investigation.)	(В одном из случаев мать обратилась к полицейским, которые впоследствии прекратили расследование).
Accident?	Несчастный случай?
The Investigative Committee of Russia has completed its criminal investigation into the Tu 204 airplane accident at Vnukovo Airport in December 2012.	Следственный комитет России завершил расследование уголовного дело по факту катастрофы самолета ТУ 204 в аэропорту Внуково в декабре 2012.
The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues.	По мере продвижения расследования, за отчётом, опубликованным в четверг, последуют более развёрнутые данные.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
Back then Poland, while accepting some of the fundamental findings, said that the report was incomplete and started its own investigation.	В то время Польша, принимая основные результаты расследования, объявила , что доклад был неполным , и начала собственное расследование.
The New York Times published a detailed report about the investigation that appeared on the front page of the US newspaper	The New York Times опубликовала детальный репортаж о расследовании, который появился на первой странице американской газеты
I did some more investigation.	Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.	Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?	Как идёт расследование?
How is the investigation going?	Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу тщательное расследование.
A police investigation is underway.	Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.	Дело расследуется.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
That is no accident.	Это не случайно.

Показать эту страницу на русском языке