Translation of "acclaimed filmmaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They acclaimed him emperor. | Они провозгласили его императором. |
| The crowd acclaimed the new king. | Толпа приветствовала нового короля. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison. | Американский режиссёр Эллисон Харрисон. |
| That is why they have been so acclaimed. | Именно поэтому они получили такое признание. |
| Author and filmmaker Mark Frost tweeted | Писатель и кинорежиссер Марк Фрост написал в своем Twitter |
| Photo courtesy the filmmaker, used with permission. | Фото собственность режиссёра, используется с разрешения. |
| He was acclaimed as the best writer of the year. | Он был признан лучшим писателем года. |
| Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed | Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила |
| Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority | Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани |
| Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan. | Со времен Дага Хаммаршельда ни один лидер ООН не пользовался таким признанием, как Аннан. |
| Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time. | Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем. |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля. |
| My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this | Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию |
| Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction. | Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария. |
| Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J' | Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J , вызвавшего похвалы критиков |
| The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker. | Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера. |
| Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire. | Кинорежиссёр Эстрада знаменит своей критикой в отношении политической системы страны через иронию. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist | Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности |
| Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater. | Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов. |
| Entirely crowdfunded, the series was directed by young Brazilian filmmaker Caio Silva Ferraz. | Он был снят под руководством молодого бразильского кинорежиссера Caio Silva Ferraz. |
| Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person. | В прошлом году жизненный путь Антониеты стал документальным фильмом, созданным режиссером Флавией Персон (Flávia Person). |
| Othman Naciri, a Moroccan filmmaker, is also not happy with the Hollywood treatment. | На его взгляд, американские киностудии почти не знакомы со страной. |
| Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. |
| Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources. | Использование биотоплива было признано лучшим выходом из мирового энергетического кризиса. |
| Even independent directors, often acclaimed as the solution to all problems, are subject to the same pressure. | Даже независимые директора, которых часто провозглашают решением всех проблем, являются объектом такого же давления. |
| Music lovers can adore the critically acclaimed acoustics at the Concertgebouw, court of Amsterdam s Royal Concertgebouw Orchestra. | Любители музыки могут восхитится высоко ценимой акустикой зала Консертгебоув, двора Королевского Конесртгебоув Оркестра Амстердама. |
| Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity. | В прошлом году список главных номинантов возглавлял Альфонсо Куарон, соотечественник Иньярриту и режиссёр известного фильма Гравитация . |
| William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey. | 25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии. |
| A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie. | Немецкий кинорежиссёр Александр Клюге обещает экранизировать Капитал . |
| The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. | Следующая статья написана Сонамом Сомурией (Sonum Somuria), независимым режиссёром из Guerrera Films . |
| Karimi is not the first Iranian filmmaker to continue his career despite judicial pressure. | Карими не первый иранский режиссер, продолжающий снимать, несмотря на судебное давление. |
| In an interview I did with the filmmaker I asked him what that meant. | В интервью, которое я взял у режиссера, я расспросил его о том, что это значит. |
| Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen. | Вернер Херцог, немецкий режиссёр, как то сказал Создание кино для меня, как кислород для вас . |
| Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News | Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News |
| Oh, in the process, you were also angry at the legendary filmmaker Satyajit Ray too! | Да, и по ходу дела, вас также рассердил легендарный режиссер Сатважит Рэй! |
| Allison Harrison (AH) I became a filmmaker because I believe in the power of storytelling. | Эллисон Харрисон (ЭХ) Я стала режиссёром, потому что верю в силу повествования. |
| I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending. | Мне не нравится продавать пиво, говорит он режиссеру, но мне нужны деньги, чтобы отправить семье . |
| He is a Bangladeshi British filmmaker who is working on a documentary about Rohingya women refugees. | Будучи бангладешско британским кинематографистом, он работает над документальным фильмом о женщинах беженках рохинджа. |
| The filmmaker initially started publishing seasonal booklets with the aim of discussing interests aside from film production. | Регулярно выпускаемые Студией брошюры изначально имели своей целью обсуждение различных тем, не связанных с созданием аниме. |
| According to its creator, filmmaker and producer Mark Johnson, the idea occurred to him in New York | По словам создателя , кинорежиссера и продюсера Марка Джонсона, идея пришла к нему в Нью Йорке |
| Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week. | На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны . |
| Along with President Bush, he would be acclaimed as a great leader, while voices of dissent and opposition would be silenced. | Вместе с президентом Бушем он будет признан великим лидером, что заставит замолчать оппозицию. |
| Assefa, who is survived by his four children, was also an acclaimed lawyer whose political instinct and writings inspired younger generations. | У Ассефы осталось четверо детей, также он был известным правоведом, чьи труды и политическая интуиция послужили источником вдохновения не одному поколению молодёжи. |
| GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. | GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. |
Related searches : Documentary Filmmaker - Independent Filmmaker - Wildlife Filmmaker - Indie Filmmaker - Much Acclaimed - Acclaimed For - Acclaimed Book - Nationally Acclaimed - Acclaimed Expert - Acclaimed Chef - Acclaimed Restaurant - Acclaimed Artist
