Translation of "accommodation provider" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Accommodation Officer (FS 6) | Сотрудник по размещению (ПС 6) |
| List of leased office accommodation | Перечень арендованных служебных помещений |
| 3. Accommodation equipment 120 000 | 3. Оборудование для размещения 120 000 |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| 3. Premises accommodation . (10 016 300) | 3. Служебные жилые помещения . (10 016 300) |
| They don't need accommodation or insurance. | Им не надо жилья, страховок. |
| The hotel has accommodation for one hundred. | Этот отель рассчитан на сто человек. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102 | XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124 |
| I am becoming a solution provider. I'm very happy. | Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив. |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности |
| The complex provides accommodation to over 500 specialists now. | В комплексе уже проживает более 500 специалистов. |
| Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace. | Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане. |
| By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation. | К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой. |
| Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). | 13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ). |
| The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. | Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. |
| Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries. | Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами. |
| A listing of leased office accommodation is given in table 3. | Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. |
| It is the largest provider of life insurance in South Korea. | Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation. | Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении. |
| Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe. | Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе. |
| The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. | Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли. |
| But wise leaders are necessarily pragmatic, because messy reality demands compromise and accommodation. | Но мудрые лидеры непременно являются прагматиками, потому что беспорядочная действительность требует компромисса и соглашений. |
| Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China. | Действительно, один анонимный американский источник обвинил Великобританию в постоянном соглашении с Китаем. |
| HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. | HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту. |
| EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government. | EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству. |
| Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider. | Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг. |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места |
| Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide. | Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было. |
| Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion. | Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше. |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things. | Однако проблемы с размещением и беспокойство насчёт безопасности вносят ложку дёгтя. |
| We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter. | Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter. |
| By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works. | В отличие от них, Северная Корея доказывает, что неповиновение, а не согласие, является рабочей стратегией. |
| Her housing association was offering her new accommodation in a city hours away from London. | Её жилищная ассоциация предлагала ей взамен другое жильё меньшей площади в городе, расположенном на отдалённом от Лондона расстоянии. |
| Screenshot of some of the Airbnb accommodation options in Skopje during the Super Cup weekend. | Скриншот с некоторыми вариантами жилья на Airbnb на выходные, в которые пройдёт Суперкубок. |
| Given China s record as a provider of aid to Pakistan, these promises will quickly be realized. | Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены. |
| This, he explained, was the reason that Turkey was trying to find an accommodation with Armenia. | Это, пояснил он, стало причиной того, что Турция пытается достигнуть соглашения с Арменией. |
| Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests. | В реальности он будет характеризоваться взаимодействием и взаимными компромиссами ради общих интересов. |
Related searches : Provider Of Accommodation - Living Accommodation - Accommodation Expenses - Rented Accommodation - Residential Accommodation - Shared Accommodation - Financial Accommodation - Provide Accommodation - Holiday Accommodation - An Accommodation - Arrange Accommodation - Private Accommodation
