Translation of "account allocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Account allocation - translation :

распределение счета

Allocation - translation :

распределение

Keywords : счёта счете счету банковский счёт распределение ресурсов распределении распределения активов

Examples (External sources, not reviewed)

Their needs were, therefore, taken into account in the allocation.	Их потребности, следовательно, были учтены при выделении ассигнований.
This shall include equitable allocation of participatory rights, taking into account, inter alia	Это включает справедливое распределение прав на участие в промысле с учетом, в частности
We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year.	Надеемся, что наше предложение будет принято во внимание при распределении пунктов в следующем году.
Allocation	KPlato
Question Allocation	Вопрос Рассматривается на
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Allocation of items	Приводимое ниже (см.
memory allocation failure	ошибка выделения памяти
Next Resource allocation	Изменить связь
B. Resource allocation	В. Распределение ресурсов
3. Allocation problems	3. Проблемы, связанные с установлением квот
Allocation of vehicles	Распределение автотранспортных средств.
That's called allocation.	Это называется распределение .
Taking into account the allocation of the requirements of salary increases to the fields, the percentage rises to 94 per cent.	С учетом выделения для районов операций ассигнований на повышение окладов, эта доля возрастает до 94 процентов.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
The proposed allocation approach	В. Предлагаемый подход к распределению ресурсов
Resource allocation human financial	Распределение ресурсов людских финансовых
Allocation and preliminary examination	Распределение вопросов и предварительное изучение
V. ALLOCATION OF ITEMS	V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ
2. Allocation of resources	2. Ассигнования
agenda and allocation of	ки дня и распределении
(ii) Allocation income UNDP.	ii) поступления за счет ассигнований ПРООН.
(ii) Allocation of tasks	ii) Распределение задач
Overhead allocation The problem	Проблема распределения накладных расходов
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71?	С учетом только что принятых решений могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает порядок распределения пунктов, перечисленных в пункте 71?
Recent developments relevant to the Resource Allocation Framework will be taken into account during these consultations, including as they relate to regional programmes.	В ходе этих консультаций будут учтены последние события, связанные с механизмом выделения ресурсов, в частности, в плане того, как они касаются региональных программ.
XIII.2 The fifth allocation of the Development Account, proposed for 2006 2007, is for 24 projects to be implemented, bringing the total number of projects financed by the Development Account to 90.	Пятый транш Счета развития, предлагаемый на 2006 2007 годы, предназначен для осуществления 24 проектов, таким образом общее число проектов, финансируемых за счет средств Счета развития, достигнет 90.
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	Когда вопрос о выделении времени будет решен, у нас будет согласованное выделение времени.
21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees	21. просит Генеральный комитет в полной мере учитывать вышеупомянутые резолюции при передаче пунктов повестки дня главным комитетам
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee?	С учетом только что принятых решений могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает порядок распределения пунктов, предложенных для Второго комитета?
Item 12 Resource allocation system	Пункт 12
The programmatic criteria for allocation	Программные критерии распределения средств
Amending discriminatory land allocation policies	Внесение изменений в дискриминационную политику распределения земель
A3.3 Allocation of precautionary statements	А3.3 Распределение предупреждений
Financial resources allocation as incentives	Выделение финансовых ресурсов в качестве стимулов
Section V. Allocation of items	Раздел V. Распределение пунктов повестки дня
3. Special allocation for special	3. Специальные ассигнования на специальные проекты
Session V. Allocation of items	Раздел V. Распределение пунктов
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the First Committee?	С учетом только что принятых решений могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает порядок распределения пунктов, предложенных для Первого комитета?
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee?	С учетом только что принятых решений могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает порядок распределения пунктов, предложенных для Третьего комитета?
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Fifth Committee?	С учетом только что принятых решений могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает порядок распределения пунктов, предложенных для Пятого комитета?
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed to the Sixth Committee?	С учетом только что принятых решений могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает порядок распределения пунктов, предложенных для Шестого комитета?
The following programme has been prepared on this basis taking into account the allocation of items by the General Assembly at its 17th plenary meeting.	Нижеследующая программа была подготовлена на этой основе с учетом распределения пунктов Генеральной Ассамблеей на ее 17 м пленарном заседании.
The National Programme for the Allocation of Emissions Permits National Allocation Plan for Emissions Permits (PNALE)	Национальная программа распределения разрешений на выбросы неразрывно связана с Национальной программой по изменению климата.
Resource allocation for early childhood (art.	Выделение средств для детей в раннем возрасте (статья 4)

Показать эту страницу на русском языке