Translation of "sector allocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allocation - translation :

распределение

Sector - translation :

сектор

Sector allocation - translation :

распределение сектора

Keywords : распределение ресурсов распределении распределения активов секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Reforms of the financial sector involve attempts to allow the private sector and market forces determine the allocation of scarce financial resources.	Реформы финансового сектора связаны с принятием мер к тому, чтобы частный сектор и рыночные силы определяли распределение скудных финансовых ресурсов.
This subdivision normally includes an allocation of concrete tasks to the public or private sector.	Содержание земельной документации таково, что требует определения ответственности государства и предоставления гарантий с его стороны, т.е.
(v) The allocation of core resources from Governments apos national budgets and the private sector	v) ассигнования основных ресурсов из государственных бюджетов правительств и частного сектора
Allocation	KPlato
The sectoral allocation of the lending indicates that about 2.8 per cent was in support of the transportation sector.	Секторальное распределение кредитов показывает, что около 2,8 процента средств было выделено на оказание помощи транспортному сектору.
Health expenditure was equal for men and women, and no extra allocation in the health sector was made for women.	Расходы в этой области равны для мужчин и женщин, и правительство не выделяет никаких дополнительных ассигнований на охрану здоровья женщин.
Question Allocation	Вопрос Рассматривается на
Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital.	Иностранное участие в финансовом секторе приносит опыт, необходимый для предоставления более эффективных инструментов управления сбережениями, контроля рисков и выделения капитала.
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Allocation of items	Приводимое ниже (см.
memory allocation failure	ошибка выделения памяти
Next Resource allocation	Изменить связь
B. Resource allocation	В. Распределение ресурсов
3. Allocation problems	3. Проблемы, связанные с установлением квот
Allocation of vehicles	Распределение автотранспортных средств.
That's called allocation.	Это называется распределение .
While there is no predefined allocation per country or sector, funds for the Southern Neighbourhood and the Eastern Neighbourhood are separately earmarked.	В отдельных случаях представление проекта органам NIF для утверждения осуществляет Ведущее финансовое учреждение.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
The proposed allocation approach	В. Предлагаемый подход к распределению ресурсов
Resource allocation human financial	Распределение ресурсов людских финансовых
Allocation and preliminary examination	Распределение вопросов и предварительное изучение
V. ALLOCATION OF ITEMS	V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ
2. Allocation of resources	2. Ассигнования
agenda and allocation of	ки дня и распределении
(ii) Allocation income UNDP.	ii) поступления за счет ассигнований ПРООН.
(ii) Allocation of tasks	ii) Распределение задач
Overhead allocation The problem	Проблема распределения накладных расходов
Hence, financial sector reforms are important for improving the efficiency of financial intermediation and the use of credit resources, including the allocation of investment.	В этой связи важное значение для повышения эффективности финансового посредничества и использования кредитных ресурсов, включая распределение инвестиционных средств, имеют реформы финансового сектора.
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	Когда вопрос о выделении времени будет решен, у нас будет согласованное выделение времени.
Item 12 Resource allocation system	Пункт 12
The programmatic criteria for allocation	Программные критерии распределения средств
Amending discriminatory land allocation policies	Внесение изменений в дискриминационную политику распределения земель
A3.3 Allocation of precautionary statements	А3.3 Распределение предупреждений
Financial resources allocation as incentives	Выделение финансовых ресурсов в качестве стимулов
Section V. Allocation of items	Раздел V. Распределение пунктов повестки дня
3. Special allocation for special	3. Специальные ассигнования на специальные проекты
Session V. Allocation of items	Раздел V. Распределение пунктов
The National Programme for the Allocation of Emissions Permits National Allocation Plan for Emissions Permits (PNALE)	Национальная программа распределения разрешений на выбросы неразрывно связана с Национальной программой по изменению климата.
Resource allocation for early childhood (art.	Выделение средств для детей в раннем возрасте (статья 4)
Total resources deposited, allocation of resources	Общая сумма внесенных ресурсов, ассигнования и
Estimated total resources available for allocation,	Предполагаемая общая сумма имеющихся ресурсов для целей
B. Resource allocation . 129 131 38	В. Распределение ресурсов . 129 131 39
Section V. Allocation of items (continued)	Раздел V. Распределение пунктов повестки дня (продолжение)
Current Additional Total allocation requirement requirement	имеющихся Дополнительные Общие пот
3. Allocation problems . 104 107 31	3. Проблемы, связанные с установлением квот . 104 107 37

Показать эту страницу на русском языке