Translation of "account statement date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Account statement date - translation :

счета дата заявление

Date - translation :

Дата

Statement - translation :

заявление

Keywords : счёта счете счету банковский счёт свидание свидании Свидание дату дата заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Statement date	Дата
Ending date of statement	Дата окончания выплат
Starting date of statement	Дата начала выплат
Default start date for statement download	Дата начала по умолчанию для загружаемой выписки
Date account, you, in this house!	Пойми, ты в этом доме!
President Date of statement Subject Chapter section	Дата заявления
A set date when the account expires	Дата истечения срока действия учётной записи
Enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account. This is usually the date of the last statement. If uncertain, leave as is.	Введите дату, с которой вы планируете учитывать операции на этом счёте. Обычно это дата последней выписки. Если не знаете, оставьте это поле пустым.
Statement of the Core Budget Administration Account 11	ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ
Statement XX. Income distribution account for the biennium	Ведомость ХХ. Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
Statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium	Ведомость ХХI. Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период,
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium	Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
You have downloaded a statement for the following account	Вы загрузили выписку для следующего счёта
Special account for programme support costs (statement VI.2)	функциональное обслуживание программ (ведомость VI.2) 171 661
In his statement to the Assembly, the Director General of the Agency will give an account of any major developments since the date of issue of the report.	В своем выступлении в Ассамблее Генеральный директор Агентства осветит все значительные события, имевшие место после опубликования доклада.
The creation date of each account is signified by a blue dot.	Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
All the cooperative members will have a private account. The cooperative will issue a statement of each account regularly.	Таким образом, кооператив может также служить способом сохранения активов.
This statement, which takes into account the views expressed to the Secretary General, should be viewed as representing the up to date position of the Secretary General on the question.	Настоящее выступление, в котором принимаются во внимание мнения, доведенные до сведения Генерального секретаря, следует рассматривать как отражение сложившейся на данный момент позиции Генерального секретаря по этому вопросу.
On that date, the Parties represented at the review conference adopted the following Final Statement	В этот день участники Конвенции, представленные на указанной конференции, приняли следующее заключительное заявление
In this statement the Commission reminded Colombia of its commitment to take into account and implement the recommendations contained in the statement .	В этом заявлении Комиссия напомнила правительству Колумбии о его обязанности принимать во внимание и осуществлять рекомендации, содержащиеся в заявлении Председателя.
No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button.	В выписке не содержится информация о счёте. Вы можете создать новый счёт, нажав кнопку Создать или выбрать соответствующий счёт из списка.
These economic valuations have not to date taken sufficiently into account the transport related environmental health effects.	В этих экономических оценках еще не в достаточной степени учтены факторы воздействия транспорта на здоровье человека.
We have developed national development targets based on the MDGs, taking into account our progress to date.	Мы разрабатываем национальные показатели в области развития на основе ЦРДТ с учетом уже достигнутого к настоящему времени прогресса.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
The charitable association must submit a copy of the final statement of account to both the Ministry and the Department of Accounting within 15 days from the date on which it is approved by the Shareholders' Meeting	благотворительное общество представляет копии своего окончательного финансового отчета в министерство и в счетную палату в течение пятнадцати дней с даты его утверждения общим собранием
According to his statement, the suggestions made during the public debate were taken into account in detail.	По его заявлению, в детальном плане были учтены предложения, поступившие в ходе общественных обсуждений.
The Chairman The statement of the representative of the United Kingdom has duly been taken into account.	Председатель (говорит по английски) Заявление представителя Соединенного Королевства будет учтено должным образом.
To date, other collective efforts to bring perpetrators of violence against civilians to account have been glaringly inadequate.	До сих пор другие коллективные усилия по привлечению к ответственности виновных в насилии в отношении гражданского населения остаются явно недостаточными.
date nbsp date	date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency.	Введите название счёта, которое будет использовано в KMyMoney. Выберите тип счёта. Вы можете использовать подсказку Что это? на типе счёта, чтобы узнать что означает каждый тип. Также проверьте дату создания счёта и валюту учёта на нём.
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account.	Подготовка дополнительных финансовых ведомостей, содержащих информацию о поступлениях и расходах, активах и пассивах и сальдо этого специального счета.
At the same meeting, the Chairman made a statement summarizing the work of the thirteenth session of the Commission to date.	На том же заседании Председатель кратко рассказал о работе, уже проделанной на тринадцатой сессии Комиссии.
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.	Примечание дату первой выплаты в этом году вы можете найти в последней выписке прошлого года.
To date, the aforementioned financial institutions have not harboured any account in the name of any terrorist or terrorist group.	В настоящее время в упомянутых финансовых учреждениях не имеется никаких счетов, принадлежащих террористам или террористическим группам.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
The statement also did not include reference to the resources requested under the proposed support account budget for 2005 06.	В этом заявлении также не содержится упоминания о ресурсах, запрошенных в предлагаемом бюджете для вспомогательного счета на 2005 06 год.
The second date is 5 August 1946, when the head of the Federal Political Department released an official statement to the press.	Во вторых, 5 августа 1946 года дата, когда начальник Департамента федеральной политики опубликовал официальное коммюнике для прессы.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись

Показать эту страницу на русском языке