Translation of "account takeover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Account takeover - translation :

счет поглощения

Takeover - translation :

перенимать

Keywords : счёта счете счету банковский счёт Захватим поглощение поглощения Уолл-стрит захвата

Examples (External sources, not reviewed)

The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему.
The news organization's takeover made international headlines.	Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ.
However, the takeover resulted in some controversy.	Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро.
The takeover was complete in March 2007.	Слияние состоялось в марте 2007.
A hostile takeover of Ponyville is underway!	Вражеское нашествие на Понивилль в самом разгаре!
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.	Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy.	Захват области испанцами был сравнительно лёгким.
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.	Опасающиеся прихода к власти моджахедов приводят в пример недавние события на Синайском полуострове.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions	ПРООН указала, что она, возможно, возьмет на себя финансирование следующих 20 должностей
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.	Например, комитет Сената США недавно предпринял действия по блокированию запланированной либерализации правил поглощения иностранными компаниями американских авиакомпаний, в то время как Европа приняла более жесткие законы, регулирующие поглощение компаний.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.	И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
During the night of 29 30 April 1992, the takeover took place.	В ночь с 29 на 30 апреля 1992 года захват власти был осуществлён.
Midget Tossing is Yellowcard's debut album, released in 1997 by Takeover Records.	Midget Tossing дебютный альбом группы Yellowcard, выпущенный в 1997 году компанией DIY Records.
The takeover of the American insurance company The Equitable, came in 1991.	В 1991 году AXA поглощает известного американского страховщика The Equitable.
1977 Development continues outside Europe with the takeover of Pial in Brazil.	В 1974 году удалось выйти за пределы Европы открывается филиал в Бразилии.
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise.	Должна раскрываться и информация о любых мерах, предусмотренных предприятием для противодействия поглощению.
The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development.	Захват Хамасом власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
And there is also a problem in funds for the takeover as well.	Не стоит также забывать о наших финансовых проблемах.
The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification.	Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению.
Nor is it clear that NATO s withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover.	Хоть и не столь очевидно, что вывод войск НАТО неизбежно привёл бы к захвату власти талибами.
If the takeover had proceeded Pfizer would have become the world's biggest drug maker.	Если бы поглощение состоялось, то Pfizer стала бы самым большим в мире производителем лекарств.
The transaction would also have been the biggest foreign takeover of a British company.	Данная сделка также была бы самым крупным приобретением иностранной компанией британской компании.
...that would effectively be a takeover of monetary policy by the Congress. Oh, hello!	... это, по сути, будет захват валютной политики Конгрессом. А, привет!
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.	Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target most of its capital belongs to diverse shareholders.	Противоположное верно в отношении Митталла, где Лакшми Миттал и его семья владеют более 60 акций.
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target most of its capital belongs to diverse shareholders.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina.	После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.
This Yesung Medical takeover is expected to be completed by the end of this month.	Все документы о покупке Есон Медикал будут готовы к концу месяца.
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
Account Type Disconnected IMAP Account	Тип учётной записи кешированный IMAP
Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small.	Эксперты считают, что вероятность террористических актов в результате передачи управления портами дубайской компании, мала.
Only a few hurdles remain before the US can consummate its crony takeover of Iraq's oil.	Америке остается преодолеть всего несколько препятствий, прежде чем США смогут окончательно передать иракскую нефть в руки своих компаний.
The takeover will occur under the condition that the secret fund will be provided to Yesung.	Слияние пройдет успешно, если Есон воспользуется своим нелегальным фондом.

Показать эту страницу на русском языке