Translation of "accounted towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I accounted for the failure. | Я объяснил неудачу. |
| Everything must be accounted for. | За всё нужно отвечать. |
| Everything must be accounted for. | Всё нужно принимать во внимание. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. |
| In fact, they've accounted for half of all civil wars. | Половина всех гражданских войн это именно такие ситуации. |
| A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. | Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| At Teremok, sanctioned goods generally accounted for no more than 4 . | В Теремке санкционные продукты вообще занимали не более 4 . |
| The United Kingdom, Canada, France, and Israel accounted for more than half of all CFIUS cases reviewed in 2008 2010, while China accounted for only about 5 . | На Соединенное Королевство, Канаду, Францию и Израиль приходится более половины всех дел, рассмотренных CFIUS в 2008 2010 годах, в то время как на долю Китая приходится только около 5 . |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Last year, China alone accounted for roughly 60 of global export growth. | В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60 мирового роста экспорта. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| In 2011, China accounted for an estimated 52 of the world s added liquidity. | Согласно оценкам, в 2011 году в Китае было создано 52 мировой добавочной ликвидности. |
| In the early 1980 s, energy costs accounted for 14 of America s economy. | В начале 1980 х годов затраты на энергоносители составляли 14 американской экономики. |
| The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum. | Стоимость лечения депрессии составила только 9 этой огромной суммы. |
| Seven years ago, Saudi Arabia accounted for only 1 of all such seizures. | Семь лет назад, на долю Саудовской Аравии приходился всего лишь один процент подобных изъятых препаратов. |
| In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget. | В 1981 г. энергетика занимала 11 от общего государственного бюджета США на исследования и разработки. |
| Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. | На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш. |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| From 1950 to 1980, the north accounted for almost 80 of global GDP but only 22 of its population, and the south accounted for the remainder of global population and 20 global income. | С 1950 по 1980 годы на север приходилось почти 80 мирового ВВП и лишь 22 мирового населения, а на юг вся остальная часть мирового населения и 20 мирового дохода. |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
Related searches : Is Accounted - Are Accounted - Equity Accounted - Were Accounted - Accounted Against - Being Accounted - Accounted With - Fully Accounted - Was Accounted - Not Accounted - Accounted For - Accounted Debit - Accounted Value
