Translation of "accounting and auditing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Accounting and auditing - translation : Auditing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government budgeting, accounting and auditing | Государственная система финансового планирования, учета и ревизий |
| Accounting and Auditing ROSC for India. | Accounting and Auditing ROSC for India. |
| Accounting and Auditing ROSC for Mexico. | Accounting and Auditing ROSC for Mexico. |
| Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. | Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. |
| Accounting and Auditing ROSC for South Africa. | Accounting and Auditing ROSC for South Africa. |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing | b) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия |
| The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. | Благодаря новому закону Боснии и Герцеговины о бухгалтерском учете и аудите будет, в частности, введен в действие единообразный свод стандартов международной отчетности и аудита. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| (e) Accounting and auditing, which have to be responsible and honest | е) положений в области бухгалтерского учета и ревизии, которые должны обеспечивать объективность и честность |
| It's incredible that the world's greater treasure has had little accounting or auditing. | Невероятно, как плохо был поставлен учет самого большого сокровища в мире. |
| Joint work will be set up with TBG12 (accounting auditing) with regards to the current project on the Accounting Token. | С ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) будет налажена совместная работа по линии текущего проекта, касающегося маркера бухгалтерского учета. |
| (c) Technical materials repertory of foreign direct investment legislation (1995) International Standards of Accounting and Reporting informational brochures (1994) and educational materials on auditing and accounting. | с) технические материалы свод законодательных актов по прямым иностранным инвестициям (1995 год) информационные брошюры по международным стандартам в области учета и отчетности (1994 год) и учебные материалы по проведению ревизии и бухгалтерскому учету. |
| Such guidelines should take into account the accounting and auditing rules and regulations of the operational organizations and donors. | Такие руководящие принципы должны учитывать имеющиеся у оперативных организаций и доноров правил и положений об учете и ревизии. |
| 83. The Working Group comprises all bilateral and multilateral donors, 10 recipient countries and other international professional accounting auditing institutions. | 83. В состав рабочей группы входят все двусторонние и многосторонние доноры, 10 стран получателей помощи и другие международные специализированные учреждения по вопросам учета ревизий. |
| (a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration | а) является экспертом в областях учета, ревизии, финансового анализа и расследований, управления, права и государственной администрации |
| (a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration | а) является экспертом в области учета, ревизии, финансового анализа и расследований, управления, права или государственной администрации |
| 35. The report of an expert group meeting, quot Accounting and auditing of foreign aid programmes and EDP audit quot , was published. | 35. Был опубликован доклад совещания группы экспертов quot Учет и проведение ревизий программ иностранной помощи и ревизия ЕДП quot . |
| Special attention will be given to private sector development, entrepreneurship and enterprise management, and to strengthening capability for financial management, accounting and auditing. | Особое внимание будет уделяться развитию частного сектора, предпринимательства и управления предприятиями и укреплению потенциала в области управления финансами, отчетности и ревизии. |
| Auditing and investigation techniques | Методы проведения ревизий и расследования |
| 12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences | 12. подчеркивает необходимость проведения структурных реформ в целях укрепления корпоративного управления, учета и ревизии, в частности там, где ненадлежащая политика может иметь системные последствия |
| 7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences | 7. подчеркивает необходимость проведения структурных реформ в целях укрепления корпоративного управления, учета и ревизии, в частности там, где ненадлежащая политика может иметь системные последствия |
| Fraud auditing | Ревизии в случае мошенничества |
| The Inspector General should be an internationally recognized expert in accounting, auditing, financial or management analysis, law, public administration or investigations. | Генеральный инспектор должен быть пользующимся международным признанием экспертом по вопросам бухгалтерского учета, ревизии, анализа в финансовой области и в области управления, права, государственного управления или расследований. |
| Moreover, the use of those funds would be subject to the usual rules and regulations applicable to the accounting and auditing of externally provided funds. | Более того, в отношении этих средств будут применяться обычные правила и процедуры учетной и ревизорской деятельности, связанной с использованием средств, предоставляемых из внешних источников. |
| Environmental management systems and auditing. | Environmental management systems and auditing. |
| Lynis auditing tool | Инструмент контроля Lynis |
| Management auditing workshop | Практикум по ревизии управления |
| Strengthen independence of oversight and auditing | укрепление независимости надзора и аудита |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation. | Польша особенно заинтересована в информации, касающейся экологических норм, аудиторской деятельности в области экологии и энергетики, утилизации и налогов. |
| To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address | Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| The usual rules and regulations concerning accounting and auditing applicable to the use of external funds will be followed in respect of the resources made available by the facility. | В отношении ресурсов, предоставляемых по линии фонда, будут применяться обычные правила и процедуры учетной и ревизорской деятельности, связанной с использованием средств из внешних источников. |
| (i) The Under Secretary General for Internal Oversight Services shall be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration | i) заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора является экспертом в областях учета, ревизии, финансового анализа и расследований, управления, права или государственной администрации |
| Mr. Carague was a nominee of the highest calibre, a lawyer, a Certified Public Accountant and a recognized authority in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments. | Наиболее приемлемым претендентом на эту долж ность является г н Караге, видный юрист, дипло мированный бухгалтер и признанный авторитет в области международного аудита и бухгалтерской отчетности, с прекрасным послужным списком. |
| quot (i) The Under Secretary General for Internal Oversight Services shall be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration | i) заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора является экспертом в областях учета, ревизии, финансового анализа и расследований, управления, права или государственной администрации |
| The IRS is auditing me. | Меня проверяет налоговая. |
| But auditing alone is insufficient. | Но простой ревизии совершенно недостаточно. |
| Statistics for auditors Performance auditing | Статистические данные для ревизоров |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Accounting and control | Бухгалтерский учет и контроль 4 708,00 |
| Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing. | Поэтому администрации следует пересмотреть структуру аудита в целях улучшения охвата операций и мероприятий по поддержанию мира на местах и разработки контрольных показателей и параметров для содействия будущим проверкам. |
| Mr. Carague was a nominee of the highest calibre a recognized expert in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments, he currently chaired the United Nations Board of Auditors. | Г н Караге кандидат достой нейший он является признанным экспертом в облас ти международного аудита и отчетности, его заслуги в этой области неоспоримы, и в настоящее время он возглавляет Группу внешних ревизоров Организации Объединенных Наций. |
| Registration and accounting obligations | Обязательства в отношении регистрации и отчетности |
| and Northern Accounting 2 | Великобритании и Бухгалтерский учет 2 |
Related searches : Auditing Accounting - Accounting Auditing - Accounting Or Auditing - Tracking And Auditing - Logging And Auditing - Auditing And Assurance - Auditing And Compliance - Auditing And Monitoring - Auditing And Reporting - Reporting And Auditing - Controlling And Auditing - Accounting And Control - Economics And Accounting
