Translation of "logging and auditing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Logging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Logging | Журналирование |
| Lynis auditing tool | Инструмент контроля Lynis |
| Automatic logging and log management. | Автоматическое ведение журнала и управление им. |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| Drop all logging and error reporting. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| The IRS is auditing me. | Меня проверяет налоговая. |
| Amateur Radio logging program | Программа записи любительского радио |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| KDE Ham Radio logging program | Программа прослушивания радио для KDE |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
| When will they start logging? | Когда начнут рубить лес? |
| When will they start logging? | Когда они начнут вести логи? |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| A serial terminal optimized for logging and file capture | Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов |
| But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing. | Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита. |
| Advanced logging program for hamradio operators | Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio |
| Here you are, I m logging in. | Вот смотрите, я авторизуюсь . |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Но кто будет охранять самих стражей? |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. |
| Illegal logging crews number 200 or more. | Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше. |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом. |
| Web logging is a classic example of mass amateurization. | Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности. |
| So, when the logging camp moves, there's nothing left. | Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается. |
| Putin warns against illegal logging of the Baikal taiga | Путин предостерег от незаконной вырубки байкальской тайги |
| Some are dying because of overwork in logging areas. | Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах. |
| Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job. | Слоны в основном заняты на лесозаготовках, очень тяжёлой и опасной работе. |
| This is about parallel auditing, which we began around two years ago. | Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад. |
| Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents. | Слоны мужского пола слишком усталы и заняты, чтобы производить потомство, и могут даже умереть от несчастных случаев на работе. |
| Audience It's people logging on to Google around the world. | Зрители Это люди, входящие в сеть Google по всему миру. |
| New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. | Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности. |
| Password for logging onto the remote machine. This is case sensitive. | Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается. |
| Besides feeding the construction and furniture industries, illegal logging is also directly connected to local poverty. | Помимо подпитки сырьём строительной и мебельной промышленности нелегальная вырубка лесов напрямую связана с бедностью местного населения. |
| Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it. | Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее. |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам. |
| They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. | Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги. |
| User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive. | Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается. |
| Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu. | Открывает окно с журналом сообщений текущей вкладки. Действует только для вкладок Канал, Сообщения сервера и Приват. Ведением журнала можно управлять через меню Настройка Настроить Konversation Поведение Журналирование. |
| Last April, Cambodia s most prominent anti logging advocate was killedin Koh Kong province. The death of forester Chut Wutty, who was investigating reports of illegal logging last April, highlighted the threats faced by dissenters and oppositionists in Cambodia. | В прошлом апреле Чат Ватти, самый известный активист, выступающий против вырубки леса, был убит в провинции Кох Конг. |
| Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia. | Контракты больше не соблюдаются, а технический персонал и юристы PDVESA венесуэльского нефтяного гиганта проводят аудит установок Петробраса в Боливии. |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. |
| They must demand a voice in planning and implementing the reconstruction effort and, along with international donors, transparency and public auditing of where aid is spent. | Они должны потребовать учета их мнения в планировании и осуществлении программ реконструкции и, вместе с международными донорами, настоять на прозрачности и общественном контроле над использованием средств, выделенных на помощь пострадавшим от землетрясения. |
| Developing countries are losing 15 billion in tax revenues annually due to illegal logging. | Развивающиеся страны теряют 15 миллиардов долларов в год в виде доходов от налогов из за нелегальной вырубки леса. |
| This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. | Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. |
| 12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences | 12. подчеркивает необходимость проведения структурных реформ в целях укрепления корпоративного управления, учета и ревизии, в частности там, где ненадлежащая политика может иметь системные последствия |
Related searches : Forestry And Logging - Logging And Monitoring - Logging And Reporting - Tracking And Auditing - Auditing And Assurance - Auditing And Compliance - Accounting And Auditing - Auditing And Monitoring - Auditing And Reporting - Reporting And Auditing - Controlling And Auditing - Auditing - Logging Company
