Translation of "accounting concepts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета концепции концепций понятиями понятий концепцию

Examples (External sources, not reviewed)

Basic Concepts	Основные понятия
Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Concepts are often mixed up these days.	Сейчас часто путают понятия.
Maybe some concepts need to be redefined.	Похоже, что то в этом мире требует переосмысления.
But a good introduction to the concepts.	Поэтому, теорема в общем случае доказана.
Lattice Theory First concepts and distributive lattices .	G. Grätzer Lattice Theory First concepts and distributive lattices.
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Here we introduce a couple of new concepts.	Пример вывода данной программы
Concepts A number of concepts and paradigms are specific to functional programming, and generally foreign to imperative programming (including object oriented programming).	Некоторые концепции и парадигмы специфичны для функционального программирования и в основном чужды императивному программированию (включая объектно ориентированное программирование).
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Few concepts are as elastic as that of Conservatism.''	Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм .
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Within quantaplus there are several key concepts. To understand and take advantage of quantaplus , you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which quantaplus would be primitive.	В quantaplus есть нескольких ключевых моментов. Для понимания quantaplus , вам нужно ознакомиться с ними, что в этой главе и предлагается сделать.
This is alien to any and all concepts of liberty.	Это чуждо всем понятиям свободы.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.	Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
(b) Subject to the basic concepts of its legal system	b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.	Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable.	Чистые парные понятия, такие как военное время и мирное время , больше не существуют.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above	c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above	c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
Some important concepts were introduced by Enrico Betti and Bernhard Riemann.	Некоторые важные понятия ввели Энрико Бетти и Бернхард Риман.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.	), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
But implementing these concepts will require new forms of public private partnership.	Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.	Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни.
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort. Indeed, a hidden agenda often exists in the choice of an accounting framework.	Конечно, не существует совершенных систем бухучета, но некоторые системы вносят систематические искажения.
In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options.	Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена.
In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination.	Во многих странах адвокаты и судьи мало знакомы с юридическими представлениями о дискриминации.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	да и сами эти понятия станут ненужными. И это относится не только к Западу.

Показать эту страницу на русском языке