Translation of "accounts statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| PP Trust Fund Expenditure report and statement of accounts | А. Целевой фонд (РР) отчет о расходах и ведомость расходов |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | США, предназначенной для покрытия сомнительной дебиторской задолженности, которая включает следующее |
| Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | США, выделенных на покрытие сомнительной дебиторской задолженности, включая |
| The Support Account is included in the summary of all programme support accounts provided in statement XII of the accounts in volume I. | Данные по вспомогательному счету включены в сводную информацию по всем счетам вспомогательных расходов по программам, представленную в ведомости ХII счетов в томе I. |
| Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | Ведомость выплат ex gratia представляется Комиссии ревизоров вместе с годовой отчетностью. |
| Include the additional statement in the accounts for the biennium 1994 1995 to be completed by 31 March 1996, after the closure of the accounts of the biennium. | Включение дополнительной ведомости в счета за двухгодичный период 1994 1995 годов осуществление этой рекомендации необходимо завершить к 31 марта 1996 года после закрытия счетов двухгодичного периода. |
| A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | США требуется санкция Верховного комиссара. |
| The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows | Суммы, указанные в ведомости II в качестве кредиторской задолженности, включают, в частности, следующие суммы, причитающиеся другим учреждениям |
| 10. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts. | 10. В ведомости поступлений и расходов не отражаются средства, полученные и израсходованные со специальных счетов. |
| 9 Eastern Caribbean Central Bank, Report and Statement of Accounts (for the financial year ended 31 March 1993). | 9 Eastern Caribbean Central Bank, Report and Statement of Accounts (for the financial year ended 31 March 1993). |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | Ведомость выплат ex gratia, если таковые имели место, представляется Комиссии ревизоров вместе с годовыми счетами. |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям |
| accounts. | аккаунты. |
| Accounts | Comment |
| Accounts | Учётные записиComment |
| Accounts | Соединения |
| Accounts | AccountsviewConfigurePanelBase |
| Accounts | Учетные записи |
| Accounts | Счета |
| accounts | счетов |
| Accounts | Счета |
| Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts | Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству |
| The Board, however, noted from the current accounts statement (CAS) summary of UNDP that the balance receivable from UNHCR was 608,540. | Однако Комиссия отметила на основании резюме ведомостей текущих счетов ПРООН, что УВКБ должен выплатить 608 540 долл. США. |
| 3 Eastern Caribbean Central Bank, Reports and Statement of Accounts for the financial year ended 31 March 1993 (Basseterre, St. Kitts). | 3 Eastern Caribbean Central Bank, Reports and Statement of Accounts for the financial year ended 31 March 1993. (Basseterre, St. Kitts). |
| Expenditures for those activities are included in the accounts of the individual trust funds a summary of all United Nations general trust funds is included in statement VII in volume I of the accounts. | Расходы по этим мероприятиям проводятся по счетам отдельных целевых фондов сводная информация по всем общим целевым фондам Организации Объединенных Наций включена в ведомость VII тома I отчетных документов. |
| controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc. | Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Special accounts. | Специальные счета. |
| Health accounts | Счета здравоохранения |
| The accounts | Положение 11 Отчетность |
| Special Accounts | Специальные счета |
| Bank accounts. | с) банковские счета. |
| Accounts Division | Предлагаемая программа составления бюджета позволит автоматизировать эти операции и тем самым уменьшить риск многочисленных ошибок. |
| Accounts Division | Сумма в размере 224 500 долл. |
| Creating Accounts | Создание учётных записей |
| Accounts Page | Страница Учётные записи |
| Accounts Editor | Статьи затрат |
| Edit Accounts... | AccountsviewConfigurePanelBase |
| Edit Accounts | Календари |
| Delete Accounts | День недели |
| Modify Accounts | Название календаря |
| Top Accounts | Счета верхнего уровня |
Related searches : Accounts Receivable Statement - Income Statement Accounts - Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts
