Translation of "accumulate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulate - translation :

Keywords : накопить накапливаться накапливать накапливается наблюдателя

Examples (External sources, not reviewed)

PCBs accumulate.	ПХБ накапливаются.
Player can accumulate energy	Игрок может накапливать энергию
They accumulate the water.	Здания аккумулируют воду.
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
He tried to accumulate wealth.	Он старался нажить богатство.
They accumulate the solar energy.	Здания аккумулируют солнечную энергию.
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
They accumulate information, they learn.	Они накапливают информацию, они учатся.
Fission product gasses will accumulate here.	Газы продуктов деления будет накапливаться здесь.
They accumulate 276 deaths in six months.	Они накапливаются 276 смертей в шесть месяцев.
20 hours isn't that hard to accumulate.	Не так уж и сложно найти 20 часов.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Эти побочные эффекты накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Вы накапливаете знание в памяти в течении жизни .
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени.
The first team to accumulate three victories wins the match.	Первая команда, которая побеждает три раза, выигрывает.
It is better than all the riches that they accumulate.	Это Коран и Ислам лучше того имущества , что они собирают.
It is better than all the riches that they accumulate.	Это лучше того, что они собирают.
It is better than all the riches that they accumulate.	Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают.
It is better than all the riches that they accumulate.	Это лучше земных благ , которые они накапливают.
You can't just accumulate, you need to deserve it, remember?	Ты не можешь просто накопить, тебе нужно заслужить это, помнишь?
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.	С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения.
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?	КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары?
Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?	Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства?
Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.	Домашние хозяйства накапливают средства для выхода их членов на пенсию и обеспечения финансовой безопасности в более поздний период жизни.
This band planned to expand its membership and accumulate large weapon caches.	Банда планировала расширить свой состав и накопить достаточно большой арсенал оружия.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.	Эти металлы минерализуются на поверхности бактерий.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	В результате, наши идеи накапливаются, и наши технологии улучшаются.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.	По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
So, this can't be something like get people to accumulate points and badges.	Таким образом, это не может быть что то вроде люди накапливать очки и значки.
The total number of losses accumulate to an overall equipment effectiveness of 30 .	Общее количество потерь аккумулируется до общей эффективности оборудования в 30 .
Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves.	В качестве основной гарантии против мировой финансовой нестабильности развивающимся странам приходилось прибегать к накоплению международных резервов.
For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk.	Странам с избытком финансовых средств, стремящимся накопить резервы, это помогло бы сократить валютные риски.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
We would expect the low spending high earner to accumulate savings over the period.	Следует исходить из того, что мало тратящее на потребление лицо с высоким доходом со временем накапливает сбережения.
None of this money is allowed to accumulate at any point on the track.	Все эти деньги не должны оставаться на ипподроме.
In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor.	В успешных экономических системах люди много работают, накапливают и вводят новшества, даже когда у них плохие стимулы.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold and platinum LPs.	The Doors стала первой американской группой у которой было 8 золотых альбомов подряд.
She would accumulate everything she could and eventually, she became the master of the board.	И старалась приобрести как можно больше, в итоге становясь ведущим игроком.
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.	Но битва заранее проиграна потому, что повреждения продолжают накапливаться.

Показать эту страницу на русском языке