Translation of "achieve a feat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Feat - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться подвиг подвигом подвига трюка трюком

Examples (External sources, not reviewed)

Trump's great feat?	Великий подвиг Трампа?
Soma) Aeons (feat.	Soma) Aeons (feat.
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
That feat was hailed as life in a test tube.	Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке .
Poland is a recent example of a country that achieved this feat.	Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг.
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Просто составление списка гостей уже станет серьезным дипломатическим подвигом.
Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month	Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter
Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time.	Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время.
Drop Bass) on Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat.	Drop Bass) на Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat.
Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector.	Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s.	Одним из отличий для Венесуэлы является то, что Чавес потратил более 1 триллиона долларов на тот же подвиг причем в стране с населением, равным одной шестой населения Бразилии или одной четверти населения Мексики.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом.
Sitting on a couch, you won't achieve a lot.	Сидя на диване, немногого достигнешь.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
The credible threat of war has been essential to achieving this extraordinary feat.	Внушительная угроза войны была необходима, чтобы достичь такого исключительного результата.
But replicating this success at the national level will be no easy feat.	Однако повторение его успеха на национальном уровне станет непростой задачей.
And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.	И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
The candid footage helped undermine Medvedev s public image (not a difficult feat), and his time as president ended within a year.	Откровенные кадры подорвали общественный имидж президента, что было сделать не трудно. В течение года он покинул пост главы государства. Переводчик Шубная Олеся
To achieve most things you need a clear strategy.	Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
If we work as a team, we can achieve anything.	Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat!	Но, в конечном итоге, там, где раньше проявлялся безжалостный контроль, в этот раз Китай проявил дружелюбие!
That Russia's transition did not achieve this is no a surprise.	Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого.
Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination?	Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса?
To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.	Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
It has a much higher Alexa page rank than Encyclopedia Dramatica quite a feat, given that its potential audience (Russian speakers) is so much smaller.	Его рейтинг Alexa гораздо выше, чем у Encyclopedia Dramatica. Это не может не впечатлить, учитывая гораздо меньшую потенциальную (русскоговорящую) аудиторию.
It s no small feat for a French Muslim woman from a disenfranchised suburb of Paris to make it on stage, let alone as a stand up comedian.	Для французской мусульманки из бедного пригорода Парижа немаленький подвиг попасть на сцену, не говоря уже о том, чтобы стать стендап комиком.
You cannot achieve anything without effort.	Без усилий ты ничего не добьёшься.
To come back from near destitution and bloody tyranny in one generation is a great feat, and China should be saluted for it.	Преодолеть за одно поколение путь от нищеты и кровавой тирании сможет не каждый, и за это Китай заслуживает похвалы.
Such ground level work may sound extreme even the usually measured WHO declared the feat 'a piece of world class epidemiological detective work.'	Возможно, такие меры по розыску людей могут показаться экстремальными даже обычно сдержанная ВОЗ назвала это мастерством детективного эпидемиологического расследования мирового класса.
To achieve all of this, a clear set of principles is required.	Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна.
He had claimed that the film was not showing the feat of the Soviet people in the war.	Перестройка пришлась ему не по душе, идеалы, в которые он верил, были растоптаны.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Кого то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя. Когда не удается достичь цели, какую причину провала называют люди?
As a result, Polish Russian relations have improved significantly over the last three years no easy feat, given the burden of our shared history.	В результате, за последние три года польско российские отношения значительно улучшились не простой подвиг, учитывая бремя нашей общей истории.
This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.	Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.

Показать эту страницу на русском языке