Translation of "achieve salvation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Salvation - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться спасение спасения спасению спасением спасении

Examples (External sources, not reviewed)

Salvation, smoke.	Спасение, дым.
Science and Africa u0027s Salvation	Наука и спасение Африки
Is there hope in salvation?	Есть ли надежда на спасение?
But it could also be its salvation.	Он также может стать спасением для страны.
John Doerr sees salvation and profit in greentech	Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	У них есть слоганы, например Спасение через голодание ,
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы.
Formerly this work had been his salvation from life.	Прежде дело это было для него спасением от жизни.
Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.	Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.
I gave some of my old clothes to the Salvation Army.	Я отдал немного старой одежды Армии спасения.
I gave some of my old clothes to the Salvation Army.	Я отдала немного старой одежды Армии спасения.
It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.	Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.	Le caractère outrageux de ce comportement a de quoi nous faire soulever nos sourcils et provoquer une montée de notre tension artérielle. Comment peuvent ils avoir un tel culot ?
Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation.	Еврооблигации плюс фискальные правила эта формула является самой большой надеждой евро на спасение.
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.	Le caractère outrageux de ce comportement a de quoi nous faire soulever nos sourcils et provoquer une montée de notre tension artérielle. Comment peuvent ils avoir un tel culot ?
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
With the eurozone tumbling from crisis to crisis, salvation will not come from abroad.	В связи с тем что еврозона сталкивается то с одним, то с другим кризисом, спасение не придет из за границы.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
You cannot achieve anything without effort.	Без усилий ты ничего не добьёшься.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы.
Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation.	Меморандумы о взаимопонимании, составленные национальными финансовыми регуляторами также дают мало надежд на спасение.
This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind.	Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.
The rationale is common to all forms of fundamentalism this world exists to prepare believers for salvation.	Причина проста и характерна для всех форм фундаментализма этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов?
No one can achieve anything without effort.	Без усилий никто ничего не может добиться.
How can one achieve such brilliant results?	Как можно достичь таких блестящих результатов?
How do you intend to achieve that?	Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.	Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.	Ребята сделали все, что могли.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?	Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
This is not the way to achieve it.	Но таким образом ее не достигнуть.
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.	и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.

Показать эту страницу на русском языке