Translation of "acknowledge reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

Reality - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver.	И когда он, наконец, признает реальность, у него будет очень мало возможностей для маневра.
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.	Безусловно, всегда нужно выбрать правильный способ подачи информации, и нельзя не признать, что печальные изображения отражают реальность.
Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality	признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality.	но когда вы кому то рассказываете о своих планах, и он о них узнаёт психологи называют это социальной реальностью
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Можно утверждать, что уступки на этом фронте являются всего навсего признанием существующей нравственной и поведенческой действительности, что позволяет церкви двигаться дальше.
President elect Obama has shown pragmatism and realism, and seems to understand that accepting limitations is not weakness refusal to acknowledge reality is.	Избранный, но еще не вступивший в должность президент Обама показал прагматизм и реализм, и, кажется, понимает, что принятие ограничений не слабость слабостью является отказ осознать реальность.
Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change.	Будучи когда то мировым лидером в борьбе против деградации окружающей среды, Америка стала последней из лидирующих экономик, которая признала реалии изменения климата.
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
It s too bad that today s Russian society is barely prepared to acknowledge these global problems, even though reality is knocking on the door more and more loudly.	Печально, что современное российское общество не готово признать наличие этой глобальной проблемы, хотя реальность даёт о себе знать всё активнее.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
This reality has taken a while to sink in, and a number of parties on the left still cannot bring themselves to acknowledge the constraints imposed by market forces.	Для осознания новой реальности потребовалось какое то время, и многие партии левого толка все еще не могут заставить себя признать ограничения, устанавливаемые рыночными силами.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Why don't you want to acknowledge that you're wrong?	Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Mitt Romney s Reality Check	Проверка Митта Ромни реальностью

Показать эту страницу на русском языке