Translation of "acquire jurisdiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

приобретать

Acquire jurisdiction - translation :

принимать на себя юрисдикцию

Jurisdiction - translation :

юрисдикция

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию юрисдикции юрисдикция юрисдикцией юрисдикцию полномочий

Examples (External sources, not reviewed)

Jurisdiction. Jurisdiction.	Юрисдикция.
Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction.	Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию.
Acquire Image...	Сканировать изображение...
Acquire Image	Сканировать изображение
Cannot acquire image...	Захватить изображение
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Jurisdiction	Юрисдикция
jurisdiction	Дело 569 ТЗА 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 1 01 (8 июня 2001 года)
jurisdiction	юрисдикция
jurisdiction	судебная помощь
Jurisdiction ?	Юрисдикция ?
Hercules would acquire immortality.	(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
Military jurisdiction	Военные суды
Universal jurisdiction	Универсальная юрисдикция (статья 5)
Maritime Jurisdiction	ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ
jurisdiction of States.	юрисдикция государств.
Jurisdiction Chapter 15	Юрисдикция глава 15
Jurisdiction and Arbitration	Юрисдикция и арбитраж
Jurisdiction (art. 15)	Юрисдикция (статья 15)
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Божественные мудрость и милосердие требовали того, чтобы к людям были отправлены посланники из числа людей. А если бы к ним были посланы ангелы, то люди не смогли бы общаться с ними.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он лишь хочет возвыситься над вами.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он только человек, как и вы, но он домогается первенства над вами своими проповедями.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он хочет только возвыситься над вами.
Government was incompetent to acquire moveable property.	Правительство не имело права завладевать движимым имуществом.
You acquire the relationship with the company.	Вы приобретаете отношения с компанией.
If you can't kill them, acquire them.	Если не можешь убить купи.
This escapes my jurisdiction.	Это выходит за пределы моей юрисдикции.
It's outside your jurisdiction.	Это вне сферы ваших полномочий.
reconciling conflicts of jurisdiction.	координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов.
Jurisdiction of the State	А. Юрисдикция государства
Jurisdiction over the suspect	Юрисдикция в отношении подозреваемого
(h) State of jurisdiction	h) Юрисдикция
quot Establishment of jurisdiction	quot Установление юрисдикции
1. Mandate and jurisdiction	1. Мандат и юрисдикция
The court could only have jurisdiction, however, where the State concerned accepted such jurisdiction.	Тем не менее юрисдикция суда может распространяться лишь на те государства, которые признают такую юрисдикцию.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и обильными трофеями, которые они возьмут (у хайбарских иудеев).
and with abundant spoils which they shall acquire.	и обильную добычу, которую они возьмут.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и многочисленными трофеями, которые они возьмут.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и богатой добычей, которую им предстояло захватить.
and with abundant spoils which they shall acquire.	и большей добычею, какую они взяли.
To acquire more stuff, more money, more experiences	Приобретать больше вещей, больше денег, больше опыта
It has under its jurisdiction.	В столице также развито машиностроение.
Its jurisdiction is 2,567 dunams.	Его площадь составляет 2 567 дунамов.
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses	Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции

Показать эту страницу на русском языке