Translation of "acquired concessions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Trade concessions | С. Торговые льготы |
| We did not make any concessions... | Вопрос о принадлежности района Халаиб так и не решен. |
| C. Trade concessions . 42 43 11 | С. Торговые льготы . 42 43 11 |
| On July 30, 1898, the charter rights and concessions of the three companies were acquired by the White Pass Yukon Railway Company Limited, a new company organized in London. | 30 июля 1898 года, права и концессии трех компаний были приобретены компанией White Pass Yukon Railway Company Limited, новой компанией из Лондона. |
| Hollande, too, will have to make concessions. | Олланду тоже придется пойти на уступки. |
| EMI acquired this company when it acquired Capitol Records. | В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI. |
| And we want the end of economic concessions. | И мы хотим, чтобы экономической аренде пришел конец. |
| But...Napoleon was prepared to make no concessions. | Мекленбург и Ольденбург также были заняты французами. |
| In Brazil, the television channels are public concessions. | В Бразилии телевизионные каналы принадлежат государству. |
| But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that? | Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал |
| Citizenship is acquired | Гражданство приобретается |
| The quantities acquired | Приобретенное количество. |
| of acquired immuno | синдрома приобретенного имму |
| Can he make sufficient concessions on borders and Jerusalem? | Может ли он пойти на необходимые уступки в вопросах о границах и Иерусалиме? |
| Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. |
| Other western powers soon demanded and got similar concessions. | Другие западные державы получили аналогичные уступки в ближайшее время. |
| That will require both sides to make substantial concessions. | Для этого необходимо, чтобы обе стороны пошли на существенные уступки. |
| (d) Tax concessions extended to operators in the sector. | d) Налоговые льготы, предоставляемые хозяйствующим субъектам в данном секторе. |
| A policy of concessions from creditors therefore remained necessary. | В связи с этим сохраняется необходимость проведения кредиторами политики уступок. |
| Many delegations, and one in particular, had made concessions. | Многие делегации, и особенно одна из них, пошли на уступки. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро овладел русским. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро освоил русский язык. |
| He acquired French quickly. | Он быстро выучил французский. |
| He acquired French quickly. | Он овладел французским быстро. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство. |
| AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | Доклад охватывает период до декабря 2004 года. |
| AIDS acquired immunodeficiency syndrome | социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123 |
| BackType, that Twitter acquired. | BackType, что Twitter приобрел. |
| Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors. | Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки. |
| Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. | Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. |
| Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions. | Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки. |
| He gave a number of important concessions to the theologians. | Он построил много медресе, которые получали щедрые пожалования. |
| The 2900B design made some concessions to comfort and reliability. | Дизайн 2900B был разработан с уступками в пользу комфорта и надёжности. |
| quot Legal regime of mining concessions quot , UNCTC, 1980 (unpublished) | quot Legal regime of mining concessions quot , UNCTC, 1980 (unpubliched). |
| In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions. | В реальной жизни я заклинатель дождя, продающий зонтики. |
| Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005. | Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году. |
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com. | В 2005 году приобретён MrBookmaker.com. |
| MachineGames, acquired in November 2010. | MachineGames, приобретена в ноябре 2010. |
| It is an acquired right. | Оно является приобретенным правом. |
| Google actually acquired this company. | Google купил эту компанию. |
| A MENTALITY TO BE ACQUIRED | НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ! |
| HABIT I ACQUIRED ABROAD, DOCTOR. | Я попал в заячью нору, доктор. |
| Students are also entitled to some concessions in the public facilities. | Кроме того, право на ряд льгот в рамках государственного здравоохранения имеют студенты. |
Related searches : Concessions Directive - Win Concessions - Exchange Concessions - Concessions Company - Political Concessions - Made Concessions - Travel Concessions - Issue Concessions - Concessions Towards - Government Concessions - Wage Concessions - Infrastructure Concessions - Major Concessions
