Translation of "acquisition and processing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| In manufacturing and services (particularly software, business processing, etc.), respectively, China and India have made huge strides internationally, and their acquisition of global companies has attracted considerable attention. | В обрабатывающей промышленности и сфере услуг (в частности, программном обеспечении, обработке деловой информации и т.д.), соответственно, Китай и Индия добились огромных успехов на международном уровне, и приобретение ими глобальных компаний привлекло большое внимание. |
| XSL Processing | Обработка XSL |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| Interactive EXAFS data processing | Интерактивная обработка данных EXAFS |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| And we were left with nuclear polygons and ore processing plants. | А нам дали полигоны и добывающие заводы. |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей. |
| Acquisition of Pig Latin A Case Study. | Acquisition of Pig Latin A Case Study. |
| 1. Data processing equipment 10 500 | 1. Оборудование для обработки данных 10 500 |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников |
| What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons? | Просьба сообщить о законодательстве, касающемся приобретения, импорта и экспорта оружия и владения им. |
| Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use. | Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования. |
| Exit processing stylesheet as soon as possible. | Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. |
| Interactive post processing tool for scanned pages | Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц |
| It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. | Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. | Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн. |
| Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker. | Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее. |
| The processing, of course, begins with the eyes. | Обработка, естественно, начинается с глаз. |
| By 1980, the country had 14 processing factories. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| Rather, all processing is left up to TCP. | Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | Около 458 млн. долл. США приходится на расширение деятельности в постконфликтных районах и в условиях переходного периода, при заметном расширении деятельности в Афганистане 191,5 млн. долл. |
| It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. | Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. |
| Acquisition of this technology was, even then, a national priority. | Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | На приводимой ниже схеме 1 показано расширение деятельности в разбивке по группам клиентов на схеме 2 в разбивке по рыночным сегментам и на схеме 3 показана тенденция расширения деятельности с 2000 года по 30 ноября 2004 года. |
| Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. | Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. |
| Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. | К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации. |
| (e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert | e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов |
| These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. | Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. |
| (e) Request that the Executive Board be kept informed of progress achieved in business acquisition and delivery and | США, включая 6 млн. долл. |
| Provision is made for the acquisition of the following communications equipment | 40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи |
| Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. | Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением. |
| Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities. | Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств. |
Related searches : Acquisition And Development - Acquisition And Support - Acquisition And Divestiture - Acquisition And Disposition - Acquisition And Integration - Merge And Acquisition - Acquisition And Retention - Acquisition And Disposal - Acquisition And Sale - Merger And Acquisition - Acquisition And Purchase - Acquisition And Divestment - Processing And Settlement
