Translation of "merge and acquisition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| merge | merge |
| Compare and merge your files | Сравнение и объединение ваших файлов |
| Diffuse Merge Tool | Утилита объединения текста Diffuse |
| three way merge | объединение в три столбца |
| A File And Directory Comparison And Merge Tool | Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов |
| kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge | kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов |
| A tool to split and merge pdf documents | Средство разрезания и склеивания pdf документов |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| Merge two human face JPEGs! | Соедините две фото JPEG с человеческими лицами |
| (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read | i) объединить подпункты i) и ii) пункта b следующим образом |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which | kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая |
| Couldn't merge entries. Out of Memory | Невозможно объединить записи. Не хватает памяти |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| For directory comparison and merge you can continue to read here. | Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь. |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. |
| We are going to merge with our technology. | человек начнёт сливаться с техникой. |
| Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files | Комфортное объединение двух или трёх файлов |
| Commandline for starting a directory comparison or merge | Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей. |
| Acquisition of Pig Latin A Case Study. | Acquisition of Pig Latin A Case Study. |
| All I have to do is merge the spaces. | Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую. |
| has an editor for comfortable solving of merge conflicts, | имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников |
| Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear. | Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха. |
| What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons? | Просьба сообщить о законодательстве, касающемся приобретения, импорта и экспорта оружия и владения им. |
| Now, ethno nationalists have found a way to extend and merge their online and offline presence. | Можно говорить о том, что fanat1k.ru стал основным местом эмоциональной подобной подготовки. |
| To me, he began to merge with the murderer and his face and work and everything about him. | Для меня он стал сливаться с убийцей и его лицо, и работа, и всё о нём. |
| It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. | Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. | Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн. |
| Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker. | Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее. |
| You don't think it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth. | Ты не думаешь, все происходит само собой, ты просто сливаешься в единое целое с музыкой... ну и так далее. |
| November 11 Sperry Rand and Burroughs merge to form Unisys, becoming the second largest computer company. | 11 ноября компании Sperry Rand и Burroughs объединились, образовав Unisys, вторую по размеру в мире компьютерную компанию. |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | Около 458 млн. долл. США приходится на расширение деятельности в постконфликтных районах и в условиях переходного периода, при заметном расширении деятельности в Афганистане 191,5 млн. долл. |
| Acquisition of this technology was, even then, a national priority. | Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. | И вы можете убедиться, как икосаэдр втягивается в додекаэдр, а затем они просто сливаются друг с другом. |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | На приводимой ниже схеме 1 показано расширение деятельности в разбивке по группам клиентов на схеме 2 в разбивке по рыночным сегментам и на схеме 3 показана тенденция расширения деятельности с 2000 года по 30 ноября 2004 года. |
| The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts. | Часто возникала ситуация, когда один разработчик многое изменил и отредактировал во многих местах, и другой разработчик также поменял много текста в одном и том же файле. В результате получались конфликты объединения. |
Related searches : Merge Acquisition - Merge And Center - Split And Merge - Acquisition And Development - Acquisition And Support - Acquisition And Processing - Acquisition And Divestiture - Acquisition And Disposition - Acquisition And Integration - Acquisition And Retention - Acquisition And Disposal - Acquisition And Sale - Merger And Acquisition
