Translation of "acquisition of data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. Сами кампании по сбору данных не являются целью Фонда. |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования |
| Acquisition of Pig Latin A Case Study. | Acquisition of Pig Latin A Case Study. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| On 16 November 2005, Nokia agreed to acquire Intellisync Corporation, a provider of data and PIM synchronization software, completing the acquisition on 10 February 2006. | 16 ноября 2005 года начат процесс приобретения компании Intellisync, поставщика данных и разработчика программного обеспечения для синхронизации персональных данных, окончательно сделка была завершена 10 февраля 2006 года. |
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| Halim and other top authorities met with Facebook regional executives to discuss this and challenges related to the acquisition of user data in law enforcement investigations. | Халим и другие представители власти встретились с региональным руководством Facebook для обсуждения этого вопроса и проблем, связанных с запросами данных пользователей для расследований правоохранительных органов. |
| Acquisition of this technology was, even then, a national priority. | Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. |
| Emphasizing the urgent need for cooperation at the international level to address the issue of the acquisition, generation and transfer of marine scientific data to assist coastal developing States, | подчеркивая настоятельную необходимость сотрудничества на международном уровне в целях работы над вопросом о получении, генерировании и передаче морских научных данных для содействия прибрежным развивающимся государствам, |
| By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay. | В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании. |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий, |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой, |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей. |
| Provision is made for the acquisition of the following communications equipment | 40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников |
| But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.' | Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно. |
| Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows | 31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств |
| The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history. | Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer. |
| It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. | Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | США по состоянию на 30 ноября 2004 года. |
| The option was concluded as part of Polymetal's acquisition of the Kyzyl project in Kazakhstan. | Опцион был заключен в рамках покупки Polymetal проекта Кызыл в Казахстане. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. | Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel). |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit. | Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды. |
| What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons? | Просьба сообщить о законодательстве, касающемся приобретения, импорта и экспорта оружия и владения им. |
| (a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | В соответствии с решением 95 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад был рассмотрен Комитетом по координации управления (ККУ). |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company. | 9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company. |
| The cry of Raw data now! | Лозунг откройте доступ к данным , |
| This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills. | Этот страх привел к тому, что понятие образования сузилось до приобретения практических навыков. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes. | Конечно, знания иностранных языков, понимания других культур, терпимости и приобретения знаний об иностранных культурах нельзя добиться указами и постановлениями, как введения налогов. |
| The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience. | Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience. |
| Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities. | Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств. |
Related searches : Data Acquisition - Data Acquisition Computer - Data Acquisition Point - Data Acquisition Process - Machine Data Acquisition - Operating Data Acquisition - Remote Data Acquisition - Data Acquisition Device - Measurement Data Acquisition - Process Data Acquisition - Data Acquisition Module - During Data Acquisition - Data Acquisition System - Data Acquisition Unit
