Translation of "action development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Action development - translation :

развитие действия

Development - translation :

развитие

Keywords : действии Мотор мотор действие бою развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

International Coalition for Development Action (ICDA)	International Coalition for Development Action (ICDA)
Action for Equality, Development and Peace	действия в интересах равенства, развития и мира
Development of the Joint Arab Action system development of the action of specialized Arab organizations and Ministerial Councils	Совершенствование Системы совместных действий арабских государств совершенствование деятельности специализированных арабских организаций и советов на уровне министров
Programme of Action for the Sustainable Development	Резюме обсуждения в группах
Development of the Joint Arab Action system	Формирование Системы совместных действий арабских государств
Programme of Action for the Sustainable Development	малых островных развивающихся государств
Programme of Action for the Development and	бийской программы действий по
Programme of Action for the Sustainable Development	действий по обеспечению устойчивого развития малых островных
But, there must be priority action on development.	Вместе с тем, первостепенное внимание должно уделяться вопросам развития.
for an action programme for the sustainable development	действий в целях устойчивого развития малых островных развивающихся
Draft Programme of Action for the Sustainable Development	Проект программы действий по обеспечению устойчивого развития
Draft programme of action for the sustainable development	Проект программы действий по обеспечению устойчивого развития
AKSS An Association of Social Action and Development	AKSS An Association of Social Action and Development
The Programme of Action contains 30 international development goals, including Millennium Development Goals.	Программа действий включает 30 международно согласованных целей в области развития, в том числе цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).
Development of the Joint Arab Action system development of the Economic and Social Council	Совершенствование Системы совместных действий арабских государств развитие Экономического и Социального Совета
Centre for Action Oriented Research on African Development (CARAD)	Всемирная организация молодых женщин христианок (ВАМЖХ)
A significant strengthening of such development action is needed.	Необходимо существенно активизировать такие действия в целях развития.
Tunis Plan of Action on Population and Development in	ТУНИССКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ
I. ACTION TAKEN BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD	I. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ
A. Draft programme of action for the sustainable development	А. Проект программы действий по обеспечению устойчивого
II. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON	II. РЕШЕНИЯ СОВЕТА ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ ПО ОСНОВНЫМ
II. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON	II. РЕШЕНИЯ СОВЕТА ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ ПО ОСНОВНЫМ ПУНКТАМ
III. Draft Programme of Action for the Sustainable Development of	III. Проект программы действий по обеспечению устойчивого развития малых
WOMEN ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE ... 86 112 20	ПОЛОЖЕНИЮ ЖЕНЩИН ДЕЙСТВИЯ В ИНТЕРЕСАХ РАВЕНСТВА, РАЗВИТИЯ И МИРА . 86 112 22
I. ACTION TAKEN BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON	I. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ ПО
(iii) Further development of the approach to coordinated action with the corresponding follow up action and evaluation	iii) дальнейшее развитие подхода, основанного на скоординированности действий и осуществлении соответствующих последующих мер и оценки
Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives.	Правительство Северо Западных территорий объявило о ежегодном, в течение трех лет, вложении 2 млн.
Development of the action of specialized Arab organizations and Ministerial Councils	Совершенствование деятельности специализированных арабских организаций и советов министров
II. ACTION TAKEN BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT THE	II. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ НА
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank	viii) Азиатский банк развития (АБР) Алматинская программа действий роль Азиатского банка развития
The Programme of Action highlights a number of development strategies which are important in promoting sustainable development.	В Программе действий выделяется целый ряд стратегий в области развития, способных сыграть важную роль в обеспечении устойчивого развития.
Next comes action based upon that recognition dedicated, determined and sustained action towards development in all of its dimensions.	Следующий этап это этап действий, базирующихся на таком знании, действий самоотверженных, решительных и настойчивых, направленных на достижение развития во всех его измерениях.
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Устойчивое развитие дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.	Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
Action Forms is a Ukrainian game development company, based in Kyiv, Ukraine.	Action Forms украинская частная компания, разработчик компьютерных игр, расположена в Киеве.
New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific	Делийского плана действий по развитию инфраструктуры
Regional plans of action promote the parallel development of regional legal agreements.	В региональных планах действий поощряется параллельное развитие региональных юридических соглашений.
The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements.	Региональные планы действий способствуют параллельной разработке региональных правовых соглашений.
We favour the development of joint, coordinated action on the international level.	Мы выступаем за разработку совместных, координированных действий на международном уровне.
The revitalization of international development cooperation demands both national and international action.	Оживление международного сотрудничества в целях развития требует и национальных, и международных действий.
Development should be viewed from a multidimensional, comprehensive and action oriented standpoint.	Развитие должно рассматриваться как многоаспектный, глобальный и ориентированный на конкретные действия процесс.
(a) The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development	a) о Копенгагенской декларации о социальном развитии и Программе действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
We therefore strongly maintain that the Agenda for Development should include simultaneous action for human development and economic growth.	Поэтому мы решительно выступаем за то, что Повестка дня для развития должна включать одновременные действия как в отношении развития людских ресурсов, так и в плане экономического роста.
The report also describes action taken for the implementation of the Beijing Platform for Action 1995 and the Millennium Development Goals.	В докладе также описываются меры, принятые для осуществления Пекинской платформы действий 1995 года и Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Показать эту страницу на русском языке