Translation of "active area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : Active area - translation : Area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону. |
| 2.3 RIS area The RIS area is the formally described area, where RIS are active. | 2.3 Зона РИС Зона РИС это формально обозначенная зона, где действуют РИС. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| Non governmental organizations are active in this area. | Активную работу в этом направлении осуществляют неправительственные организации. |
| We intend to be active in this area. | Мы намерены активно работать в этой области. |
| Currently in this area there are no active hostilities. | В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий. |
| Edit the default area of the current active map | Изменить область по умолчанию текущей таблицы |
| The area is very volcanically active, like the rest of Iceland. | Вулканическая деятельность, как и в самой Исландии, очень активна. |
| Fiji has been active in the area of environmental management and protection. | Фиджи принимали активное участие в усилиях в области контроля и защиты окружающей среды. |
| Active United Nations CSCE interaction in this area would be most welcome. | Активное взаимодействие между Организацией Объединенных Наций и СБСЕ в этой области принесет существенную пользу. |
| You will pass through the most active volcanic area of northwest Bohemia. | Ваш путь лежит по вулканически наиболее активной области северо западной Чехии. |
| During this session we intend to continue our active work in this area. | В ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи мы намерены продолжать работу на этом направлении. |
| His delegation hoped that UNCTAD would take a more active position in that area. | Его делегация рассчитывает на более активную позицию ЮНКТАД в этой области. |
| The General Federation of Farmers has also recently started to become active in this area. | Всеобщая федерация фермеров также недавно начала работу в этой области. |
| 1 Average weighted with the total economically active wage earning population in each geographical area. | 1 Указанный средний показатель охватывает все получающее заработную плату экономически активное население во всех географических районах. |
| This area is quickly becoming one of the city's densest and most active mixed use areas. | Этот район быстро становится самой активной и плотно населённой смешанной зоной в городе. |
| We are pleased to note the active efforts being made by the Agency in this area. | Мы с удовлетворением отмечаем активную деятельность Агентства в данной сфере. |
| In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область. |
| In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область. |
| In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas. | В деле урегулирования кризисов в гражданском обществе Европейский союз активно работает в целом ряде приоритетных областей. |
| (b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked. | b) В периоды активных военных действий район с обозначенным периметром следует по мере осуществимости подвергать соответствующему обозначению. |
| The Tads Programme is active in this area, expediting the transformation of businesses to reflect market economy conditions. | В этой области программа Тасис содействует быстрой трансформации предприятий с целью их приспособления к условиями рыночной экономики. |
| The European Commission has, therefore, been developing an active assistance programme in the area for more thanten years. | В этой связи Европейская Комиссия в течение более десяти лет осуществляет в области активную программу содействия. |
| It is particularly encouraging to see initiatives in regions previously less active in the area of disaster risk reduction. | Особенно обнадеживают инициативы, предпринимаемые в регионах, которые ранее проявляли меньшую активность в деле уменьшения опасности бедствий. |
| Active | Активный |
| active | активный |
| Active | Активная панель |
| Active | Включено |
| active | активный элемент |
| Active | Активное окно |
| Active | Добавить язык |
| Active | Активный |
| Active | Активныеshow only keys with at least marginal trust |
| Active | Переместить слой |
| In that regard, the Ministers highlighted that the United Nations system should have a more active role in that area. | В этой связи министры указали, что система Организации Объединенных Наций должна играть более активную роль в этой области. |
| Thailand has also established an active programme in support of technical cooperation among developing countries activities in general, and has been active in organizing South South exchange programmes in the area of population. | Таиланд также разработал и начал осуществлять общую программу активной деятельности в поддержку технического сотрудничества между развивающимися странами и энергично организует программы обмена опытом между развивающимся странами в области народонаселения. |
| In the area of conventional weapons, Burkina Faso is striving to take an active part in subregional, African or international meetings. | Что касается области обычных вооружений, то Буркина Фасо стремится к активному участию во встречах, проводимых на субрегиональном, африканском и международном уровнях. |
| While in the area, HMS Active assisted the local police in recovering 640 kilograms of cocaine from within the territorial waters. | Во время его пребывания у берегов Британских Виргинских островов quot Эктив quot помог местной полиции конфисковать 640 кг кокаина в территориальных водах. |
| So you can read architecture active or active architecture. | Так вы можете прочитать слова активная архитектура по английски или по французски. |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | Это не пример политической активности, это пример бюрократической активности. |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| View active | Просмотреть активную конфигурацию |
| active task | активная задача |
| Active filters | Активные фильтры |
Related searches : Active Display Area - Active Surface Area - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Return
