Translation of "active investment management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : Active investment management - translation : Investment - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. |
| (b) Investment portfolio management software. | b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Office of the Director, Investment Management Service | Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями |
| Office of the Director, Investment Management Service | Д 2 1 С 4 1 ОО (ПР) 4 |
| Recommendations 7 (a) and (d) Investment management | Рекомендации 7а и d Управление инвестициями |
| 7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management | 7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения |
| Table 25 History of the Investment Management Service | Таблица 25 |
| Mr. H. L. Ouma, Chief, Investment Management Service | г н Г.Л. Ума, начальник Службы управления инвестициями |
| After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США. |
| After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США. |
| Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change | Низкий уровень инвестиций в оборудование |
| Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services. | Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации. |
| Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | Диаграмма 18 |
| Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom) | Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom) |
| Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000. | Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США. |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру. |
| 72. In Burkina Faso, one of three active projects concentrates on a revision of the mining investment laws and investment promotion. | 72. В Буркина Фасо один из трех активно осуществляемых проектов касается пересмотра законов об инвестициях в горнодобывающий сектор и увеличения капиталовложений. |
| The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management. | США. Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ. |
| (e) On the cost side, the investment cost of management improvements. | е) с точки зрения расходов инвестиционные расходы по совершенствованию управления. |
| In MIPO, the investment needed was of management commitment to change. | В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены. |
| Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs. | Пакистанские женщины принимают активное участие в руководстве НПО. |
| Fiji has been active in the area of environmental management and protection. | Фиджи принимали активное участие в усилиях в области контроля и защиты окружающей среды. |
| The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366. | Общий объем инвестиций в меры по проведению реформы в области управления в 2004 году составил 3 386 366 долл. |
| These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. | К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. |
| Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment. | Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования. |
| WfM has been replaced by the Intelligent Platform Management Interface standard for servers and Intel Active Management Technology for PCs. | В настоящее время WfM заменён стандартом Intelligent Platform Management Interface. |
| A number of other additional services are being introduced, including Active Directory Federation Services (ADFS), Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS), (formerly Active Directory Application Mode, or ADAM), Active Directory Certificate Services (ADCS), and Active Directory Rights Management Services (ADRMS). | Доменные службы Active Directory (AD DS) хранят данные каталогов и управляют взаимодействием между пользователями и доменами, в том числе входом в домен, проверкой подлинности и поиском в каталоге. |
| A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment. | Для привлечения зарубежных инвестиций на строительство была создана специальная фирма, Ryugyong Hotel Investment and Management Co . |
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями |
| (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. | а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. |
| The EFFICIENCY SCENARIO demonstrates what can be achieved by an active energy management policy. | Сценарий эффективности демонстриру ет результаты, которых можно достичь при активной политике управления энерго системой. |
| The Secretary General, through the Investment Management Service, continued to search for investment opportunities in developing countries during the year under review. | В течение рассматриваемого года Генеральный секретарь через Службу управления инвестициями продолжал изыскивать возможности для инвестирования в развивающихся странах. |
| The initial phase may require very low investment of money, but high investment of the management to implement the required organisation changes. | Начальный этап может не требовать крупных денежных инвестиций, но необходим большой вклад со стороны менеджеров для внедрения необходимых организационных перемен. |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. | Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. |
| Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | Ввести полное разделение обязанностей, связанных с решениями об инвестициях и с распоряжением наличностью (пункт 89). |
| Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. | Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. |
| (c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure. | с) задача повышения эффективности и гибкости в работе Службы управления инвестициями за счет применения новых подходов в сфере инвестиций вызывает необходимость создания более надежной и более современной инфраструктуры. |
| He stepped down from active management of Quora in September 2012 but remains an advisor. | Он ушёл от активного управления Quora в сентябре 2012 года, но остается советником. |
| Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities. | Эти учреждения пользуются благами транспарентного управления и активной поддержкой окружающих их общин. |
| WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees. | ВОЗ вносит свой вклад в осуществление этого проекта в качестве активного члена комитетов по вопросам управления и науки. |
| One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working. | Ясно одно управление рисками в отделении инвестиций пока не работает. |
| (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | f) ввести полное разделение обязанностей, связанных с решениями об инвестициях и с распоряжением наличностью (пункт 89) |
| The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. | Благодаря данному проекту Служба управления инвестициями сможет уменьшить подверженность различным факторам риска. |
Related searches : Active Investment - Active Management - Management Investment - Investment Management - Active Investment Strategies - Active Directory Management - Under Active Management - Active Asset Management - Active Management Approach - Active Power Management - Active Management Style - Active Portfolio Management - Active Fund Management - Active Case Management
