Translation of "under active management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services.
Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации.
We're under new management.
У нас новое руководство.
Under Secretary General for Management
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления (Under Secretary General for Management)
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
Пакистанские женщины принимают активное участие в руководстве НПО.
Fiji has been active in the area of environmental management and protection.
Фиджи принимали активное участие в усилиях в области контроля и защиты окружающей среды.
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
WfM has been replaced by the Intelligent Platform Management Interface standard for servers and Intel Active Management Technology for PCs.
В настоящее время WfM заменён стандартом Intelligent Platform Management Interface.
A number of other additional services are being introduced, including Active Directory Federation Services (ADFS), Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS), (formerly Active Directory Application Mode, or ADAM), Active Directory Certificate Services (ADCS), and Active Directory Rights Management Services (ADRMS).
Доменные службы Active Directory (AD DS) хранят данные каталогов и управляют взаимодействием между пользователями и доменами, в том числе входом в домен, проверкой подлинности и поиском в каталоге.
It is under active development, and can be compiled under several Common Lisp systems.
Она находится в активной разработке, и может быть скомпилирована под несколько различных реализаций Common Lisp.
It rebounded under new management in 1990.
Регулярные выпуски возобновились в 1990 году.
Section 3 Under Secretary General for Management
Раздел 3 Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления
management A. Office of the Under Secre
А. Канцелярия замес тителя Генерального секретаря
Under Secretary General for Administration and Management
по вопросам администрации и управления
The EFFICIENCY SCENARIO demonstrates what can be achieved by an active energy management policy.
Сценарий эффективности демонстриру ет результаты, которых можно достичь при активной политике управления энерго системой.
Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO.
Проекты документов sui generis сейчас активно обсуждаются в ВОИС.
Under active consideration for the future are the following topics
Ниже указаны темы, которые будут активно рассматриваться в будущем
He stepped down from active management of Quora in September 2012 but remains an advisor.
Он ушёл от активного управления Quora в сентябре 2012 года, но остается советником.
Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities.
Эти учреждения пользуются благами транспарентного управления и активной поддержкой окружающих их общин.
WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees.
ВОЗ вносит свой вклад в осуществление этого проекта в качестве активного члена комитетов по вопросам управления и науки.
Office of the Under Secretary General for Management
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Office of the Under Secretary General for Management
Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления
All schools were soon placed under state management.
Все школы вскоре были поставлены под государственный менеджмент.
No management can be effective under such circumstances.
В таких условиях никакое управление не может быть эффективным.
One P 4 under executive direction and management
одна должность класса С 4 по компоненту Руководство и управление
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.
Услуги служб общей и совместной эксплуатации зданий подробно рассматриваются в Основной программе Н Эксплуатация зданий .
(c) Maintenance of Great Britain's biodiversity through encouraging mixed cropping and continued active agricultural land management.
c) обеспечение биологического разнообразия в Великобритании на основе поощрения выращивания смешанных культур и постоянного активного использования сельскохозяйственных угодий.
The College has also been active in strengthening its own internal systems of management and administration.
Колледж активно работал также над усовершенствованием своих собственных внутренних систем управления и руководства.
Denmark supports a more active role for the United Nations in conflict prevention and crisis management.
Дания поддерживает более активную роль Организации Объединенных Наций в предотвращении конфликтов и урегулировании кризисов.
Under this project, a management plan has been evolved.
Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году.
Those resources are reflected under executive direction and management.
Эти ресурсы указаны по компоненту руководства и управления.
Department of Management Office of the Under Secretary General
Департамент по вопросам управления Канцелярия заместителя Генерального секретаря
Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (update on management reform)
12 ч. 00 м. Г н Кристофер Бернем, заместитель Генерального секретаря по вопросам управления (представит последнюю информацию о реформе системы управления)
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.
В частности, широко признается важность активного участия в мероприятиях по борьбе с бедствиями местных общин.
Sri Lanka apos s own ratification of the Convention is under active consideration.
Шри Ланка активно работает над вопросом ратификации Конвенции.
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
Раздел 28A Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
Раздел 28A Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
One P 4 post under subprogramme 3, Human resources management
одна должность класса С 4 по подпрограмме 3 Управление людскими ресурсами
Section 6 Office of the Under Secretary General for Management
Раздел 6 Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
c Новые должности, предлагаемые в настоящем документе.
(a) The two programmes would be placed under common management
а) эти две программы будут управляться из одного центра
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
КАНЦЕЛЯРИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ВОПРОСАМ АДМИНИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ВОПРОСАМ АДМИНИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.
В деле урегулирования кризисов в гражданском обществе Европейский союз активно работает в целом ряде приоритетных областей.
Management and control stop at national borders and has been active in establishing cooperative networks with accession States.
Управление и руководство

 

Related searches : Active Management - Under Management - Under Active Consideration - Active Directory Management - Active Asset Management - Active Management Approach - Active Power Management - Active Investment Management - Active Management Style - Active Portfolio Management - Active Fund Management - Active Case Management - Under Shared Management - Capital Under Management