Translation of "active fund management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

активный

Active fund management - translation :

Управление активного фонда

Fund - translation :

фонд

Management - translation :

управление

Keywords : активен активный активным активных активна фонд фонда финансировать фондом фонде гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

5.1.5 Fund Management	5.1.5 Управление Фондом
Management of the Environment Fund	Управление Фондом окружающей среды
Trust Fund for Management Improvement	Целевой фонд для совершенствования
2. MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT FUND	2. УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Active fund raising for this initiative is in process.	В настоящее время активно ведется сбор средств для претворения этой инициативы в жизнь.
That is especially true in fund management.	Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
2. Management of the Environment Fund 10	2. Управление Фондом окружающей среды 14
Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services.	Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации.
IV. TRUST FUND, MANAGEMENT SERVICES AND OTHER AGREEMENTS	IV. СОГЛАШЕНИЯ О ЦЕЛЕВЫХ ФОНДАХ, УПРАВЛЕНЧЕСКИХ УСЛУГАХ И ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
In 1996, he founded Thiel Capital Management, a multistrategy fund.	В 1996 он основал фонд Thiel Capital Management.
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.	Пакистанские женщины принимают активное участие в руководстве НПО.
Fiji has been active in the area of environmental management and protection.	Фиджи принимали активное участие в усилиях в области контроля и защиты окружающей среды.
Figure 1 United Nations Joint Staff Pension Fund growth in active participants, 1994 2004	Диаграмма 1
WfM has been replaced by the Intelligent Platform Management Interface standard for servers and Intel Active Management Technology for PCs.	В настоящее время WfM заменён стандартом Intelligent Platform Management Interface.
The principal of the Fund represents the active participants apos contributions plus interests, together with the balance of equity of the Fund.	Основной капитал Фонда складывается из взносов работающих участников плюс проценты и остатка акционерного капитала Фонда.
A number of other additional services are being introduced, including Active Directory Federation Services (ADFS), Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS), (formerly Active Directory Application Mode, or ADAM), Active Directory Certificate Services (ADCS), and Active Directory Rights Management Services (ADRMS).	Доменные службы Active Directory (AD DS) хранят данные каталогов и управляют взаимодействием между пользователями и доменами, в том числе входом в домен, проверкой подлинности и поиском в каталоге.
The EFFICIENCY SCENARIO demonstrates what can be achieved by an active energy management policy.	Сценарий эффективности демонстриру ет результаты, которых можно достичь при активной политике управления энерго системой.
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.	а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.
An active fund raising campaign has also been pursued, covering both the public and private sectors.	Одновременно с этим секретариат проводит активную кампанию по мобилизации средств как в государственном, так и в частном секторе.
He stepped down from active management of Quora in September 2012 but remains an advisor.	Он ушёл от активного управления Quora в сентябре 2012 года, но остается советником.
Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities.	Эти учреждения пользуются благами транспарентного управления и активной поддержкой окружающих их общин.
WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees.	ВОЗ вносит свой вклад в осуществление этого проекта в качестве активного члена комитетов по вопросам управления и науки.
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.	Руководство Фонда также обратилось с просьбой о проведении общей оценки степени рискованности операций Фонда.
Approximately 56 per cent of the active participants in the Fund were employed by the United Nations.	Около 56 процентов участников Фонда являются сотрудниками Организации Объединенных Наций.
(c) Maintenance of Great Britain's biodiversity through encouraging mixed cropping and continued active agricultural land management.	c) обеспечение биологического разнообразия в Великобритании на основе поощрения выращивания смешанных культур и постоянного активного использования сельскохозяйственных угодий.
The College has also been active in strengthening its own internal systems of management and administration.	Колледж активно работал также над усовершенствованием своих собственных внутренних систем управления и руководства.
Denmark supports a more active role for the United Nations in conflict prevention and crisis management.	Дания поддерживает более активную роль Организации Объединенных Наций в предотвращении конфликтов и урегулировании кризисов.
Other organizations active in the field are WHO, UNCHS, the Department for Development Support and Management Services, United Nations Secretariat, UNU, the United Nations Children apos s Fund (UNICEF), ILO, UNDP and the World Bank.	В этой области также действуют ВОЗ, ЦНПООН, Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций, УООН, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), МБТ, ПРООН и Всемирный банк.
The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund.	Служба управления инвестициями занимается каждодневным управлением активами Фонда и ведением подробных счетов всех инвестиций и других финансовых операций Фонда.
6. Assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund . 10 000	6. Оценка механизмов управления и отчетности применительно к Фонду МОРГ ПТП
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.	В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.	В частности, широко признается важность активного участия в мероприятиях по борьбе с бедствиями местных общин.
The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere.	Всемирный фонд дикой природы в сотрудничестве с местными партнерами разрабатывает фонд в целях финансирования ответственного управления водосбором в биосфере Сьерра де Минас, Гватемала.
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.	Это придаст большую легитимность будущим действиям по оперативному управлению Фонда.
6. 18th 26th month assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund	6. 18 26 й месяцы Оценка механизмов управления и отчетности для Фонда МОРГ ПТП
In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions.	В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций.
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.	В деле урегулирования кризисов в гражданском обществе Европейский союз активно работает в целом ряде приоритетных областей.
Management and control stop at national borders and has been active in establishing cooperative networks with accession States.	Управление и руководство
Indeed, groups that include some combination of banking, insurance, securities and fund management activities are increasingly common.	И в действительности, все больше становится групп, которые одновременно занимаются деятельностью в сфере предоставления банковских услуг, страхования, управлением ценными бумагами и фондами.
a Includes transfer of the balance of the Trust Fund for Management Improvement and Systems Development ( 30,570).	а Включая перечисление остатка средств Целевого фонда для совершенствования механизма управления и развития систем (30 570 долл. США).
In Latin America, UNDP had evolved from a management function to a key partner in fund raising.	В Латинской Америке ПРООН на начальном этапе выполняла административную функцию, а сейчас она является одним из ключевых партнеров в мобилизации средств.
Transition to paperless trade is a long term, dynamic process requiring active management and strong involvement of all stakeholders.	Переход к электронной торговле является долгосрочным динамичным процессом, требующим активного управления и участия всех заинтересованных сторон.
UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.	ЮНИСЕФ будет в полной мере взаимодействовать с ДБ, по прежнему выступая активным членом системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности.
Finam s subsidiaries also include CJSC Finam, Asset Management Company Finam Management, Investment Fund Finam Global, WhoTrades Ltd., Finam Bank, Finam Training Center and Finam FM radio station.	В состав холдинга входят ЗАО ФИНАМ , УК Финам Менеджмент , инвестиционный фонд FINAM GLOBAL, компания WhoTrades Ltd., Банк ФИНАМ , Учебный центр ФИНАМ и другие подразделения.

Показать эту страницу на русском языке