Translation of "actively discouraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actively - translation :

активно

Actively discouraged - translation :

активно отговаривают

Discouraged - translation :

обескураженный

Keywords : активно активное участие ищет пытается обескуражен унывай духом расстраивайтесь расстраивайся

Examples (External sources, not reviewed)

It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals.	Создается впечатление, что все делалось для того, чтобы менеджеры потеряли интерес к основам существования компании.
This definition includes discouraged workers who are not actively looking for work.	Это определение включает отчаявшихся работников, которые не занимаются активными поисками работы.
He's discouraged.	Oн в полном отчаянии.
Tom looks discouraged.	Том выглядит расстроенным.
Tom looked discouraged.	Том выглядел удрученным.
Don't be discouraged.	Не отчаивайтесь.
Now, don't get discouraged.	Ну, не робей.
But don't be discouraged.	Но не унывай.
I got quite discouraged.	Я, было, уже потерял надежду.
The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period.	Юристы препятствуют обращению супругов в суд, предлагая им сначала пожить раздельно в течении трех лет.
Tom was tired and discouraged.	Том был уставшим и обескураженным.
Because now I'm feeling discouraged.	Потому что теперь я упал духом .
But he never gets discouraged.	Но он никогда не отчаевается.
You mustn't be discouraged, Sara.	Не опускайте руки, Сара.
My parents discouraged me from traveling.	Мои родители отговорили меня от путешествия.
My parents discouraged me from traveling.	Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.
Discouraged, they went back to Germany.	Простуда перешла в воспаление лёгких.
Now, you mustn't get too discouraged.	Ќе стоит вам так расстраиватьс .
A miserable sequence of defeats discouraged us.	Серия поражений лишила нас силы духа.
Don't get discouraged if you should fail.	Если потерпишь неудачу, не падай духом.
My parents discouraged me from traveling alone.	Родители отговорили меня от путешествия в одиночку.
Oh, what makes you think I'm discouraged?	чего вы решили, что расстроен?
I might have felt a little discouraged.	Сначала я был этим немного обескуражен.
In Paris, we're not so easily discouraged.	В Париже мы так быстро не сдаемся.
She might have been discouraged about that.	Возможно, она была разочарована в этом.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
When you feel discouraged, there is no world.	Когда вы чувствуете уныние, нет мира.
Their journey was not uncommon, nor was it discouraged.	Их путешествие не было необычным, и при этом им не препятствовали.
Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged.	Смотрите также
Nandaula says maids are discouraged from talking to each other.	В дом, где она работала, пришли друзья семьи и привели с собой прислугу, тоже родом из Уганды.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.	Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.
With the introduction of Christianity, dissolution of marriages was discouraged.	С распространением христианства, осуждающего развод, расторгнуть брак стало еще сложнее.
Delivery of general national statements at the plenary are discouraged.	Предлагается не выступать с национальными заявлениями общего характера.
Trafficking and trade in arms must be discouraged and stopped.	Следует ограничивать и сдерживать торговлю и оборот оружия.
I'm a man not easily discouraged when I want something.	Я не из тех людей кто сдается, если хочет чегото добиться.
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.	В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.	Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.	Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
connection actively refused	соединение отвергнутоSocket error code ConnectionTimedOut
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?
Frustrated and discouraged, he was allowed to resign on May 22, 1865.	Расстроенному и удручённому, ему позволили выйти в отставку 22 мая 1865 года.
Court decisions under the Solomon Act discouraged student participation in political activities.	Судебные решения, касающиеся соблюдения Закона Соломона , ослабляют возможности участия студентов в политической деятельности.
However, other Member States should not be discouraged from submitting new proposals.	Однако ничто не мешает другим государствам членам представить новые предложения.
After treaty body system insert , discouraged States from complying with their obligations	Строки 1 6 следует читать
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.	Женщинам зачастую не рекомендуется или запрещается заниматься какой либо деятельностью за пределами дома.

Показать эту страницу на русском языке