Translation of "discouraged workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you include partially employed workers and discouraged workers who left the US labor force, for example, the unemployment rate is already 16.5 . | Если включить сюда частично занятых рабочих и людей, переставших искать работу, которые уже не являются составной частью рабочей силы США, то, к примеру, уровень безработицы уже достигает 16,5 . |
| Tom looks discouraged. | Том выглядит расстроенным. |
| Tom looked discouraged. | Том выглядел удрученным. |
| While America s official unemployment rate is already 10.2 , the figure jumps to a whopping 17.5 when discouraged workers and partially employed workers are included. | В то время как официальный уровень безработицы Америки составляет уже 10,2 , цифры подскакивают до огромных 17,5 , если включить рабочих, переставших искать работу, и частично нанятых рабочих. |
| Tom was tired and discouraged. | Том был уставшим и обескураженным. |
| My parents discouraged me from traveling. | Мои родители отговорили меня от путешествия. |
| My parents discouraged me from traveling. | Мои родители отбили у меня охоту путешествовать. |
| Discouraged, they went back to Germany. | Простуда перешла в воспаление лёгких. |
| A miserable sequence of defeats discouraged us. | Серия поражений лишила нас силы духа. |
| Don't get discouraged if you should fail. | Если потерпишь неудачу, не падай духом. |
| My parents discouraged me from traveling alone. | Родители отговорили меня от путешествия в одиночку. |
| The chill of coming winter discouraged our picnic. | Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник. |
| Their journey was not uncommon, nor was it discouraged. | Их путешествие не было необычным, и при этом им не препятствовали. |
| Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged. | Смотрите также |
| Nandaula says maids are discouraged from talking to each other. | В дом, где она работала, пришли друзья семьи и привели с собой прислугу, тоже родом из Уганды. |
| He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. | Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа. |
| If you include partially employed workers and discouraged workers who left the US labor force, for example, the unemployment rate is already 16.5 . Monetary and fiscal stimulus in most countries has done little to slow down the rate of job losses. | Принятые во многих странах налоговые и монетарные программы стимулирования мало что сделали для того, чтобы замедлить рост безработицы. |
| At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration. | В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов. |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше? |
| It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals. | Создается впечатление, что все делалось для того, чтобы менеджеры потеряли интерес к основам существования компании. |
| Communication between the two sides is also discouraged and, for most citizens, impossible. | Общение между двумя сторонами также не поощряется, а для большинства граждан это оказывается невозможным. |
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. | Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. |
| Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. | Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть. |
| As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers. | Как только граждане начинают полагаться на перераспределение, это приводит к тому, что не поощряется продуктивная работа и, таким образом, страдает процесс создания реального богатства. |
| Three workers died. | Трое рабочих погибло. |
| And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules. | Помимо этого, они опасаются, что иностранные и отечественные инвесторы будут разочарованы новым трудовым правилам. |
| How many workers' protests? | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| Workers in Kuala Lumpur. | Рабочие в Куала Лумпур. |
| Sex workers have rights. | Работницы секс индустрии имеют права. |
| Ashes! the workers say. | Нужен пепел! , отвечают работницы. |
| We need more workers. | Нам нужно больше рабочих. |
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| The workers are striking. | Работники бастуют. |
| Three workers were injured. | Пострадало трое рабочих. |
| The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. | Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих. |
| The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. | Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. |
| Some workers will become managers. | Некоторые работники станут менеджерами. |
| Street workers are not recommended. | Работающие на улице не рекомендуются. |
| Workers of the world, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Most workers belong to unions. | Большинство работников состоят в профсоюзах. |
