Translation of "acupuncture massage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acupuncture - translation :

Massage - translation :

Keywords : иглоукалывание сеанс терапию гипноз иголки массаж массажа Массаж массажный массажем

Examples (External sources, not reviewed)

The Science of Acupuncture	Искусство иглоукалывания
Personalized genomic massage anyone?	Индивидуальный геномный массаж, желающие?
I need a massage.	Мне нужен массаж.
That massage felt good.	Тот массаж был приятным.
Acupuncture can help relieve migraines.	Иглоукалывание может помочь против мигрени.
She gave him a massage.	Она сделала ему массаж.
I really need a massage.	Мне очень нужен массаж.
He knows how to massage.	Он знает, как делать массаж.
He knows how to massage.	Он умеет делать массаж.
Do you want a massage?	Хочешь массаж?
Get a massage on the beach.	Сделайте массаж на пляже.
She works as a massage therapist.	Она работает массажисткой.
He gave her a foot massage.	Он сделал ей массаж ног.
Tom gave Mary a foot massage.	Том сделал Мэри массаж стоп.
I'm giving my husband a massage.	Я делаю мужу массаж.
Let me give you a massage.	Давай я сделаю тебе массаж.
Let me give you a massage.	Давай я тебе массаж сделаю.
Let me give you a massage.	Давай массаж сделаю.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
Acupressure is like acupuncture, but without needles.	Акупрессура та же акупунктура, только без игл.
I cannot massage my back by myself.	Я не могу самостоятельно массажировать свою спину.
Tom said he'd give me a massage.	Том сказал, что сделает мне массаж.
Is this your idea of a massage?	По твоему, это массаж?
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.	Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
Do you want me to massage your shoulders?	Хочешь, я тебе плечи помассирую?
Would you like me to massage your shoulders?	Хотите, я помассирую вам плечи?
There are also many trade and technical schools such as Healing Mountain Massage School and the Utah College of Massage Therapy.	В городе также находится большое количество профессионально технических училищ, например Healing Mountain Massage School и Utah College of Massage Therapy.
it's the mental equivalent of the full body massage.	это умственный эквивалент полного массажа тела.
Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.	Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж.
Instructions massage well into damp hair, lather and rinse.	Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте.
When is the last time you had a massage?	Когда тебе последний раз делали массаж?
Do you want me to give you a massage?	Сделать тебе массаж?
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль.
Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.	Акупунктура вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.
In addition to massage, prisoners also learn seamstressing, cooking, embroidery and other trades.	Помимо массажа заключенные учатся швейному делу, кулинарному мастерству, вышивке и другим ремёслам.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement.	Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.	На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be.	Однако пока еще никто не определил, что должно служить показателем конечного эффекта иглоукалывания.
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.	Необходимо больше высококачественных исследований.
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.	Нам известно, что иглоукалывание является безопасной, недорогой, широко распространенной и потенциально эффективной терапией.

Показать эту страницу на русском языке