Translation of "acute respiratory disease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания.
(a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis
а) инфекционные заболевания дыхательных путей, такие как острые респираторные инфекции и туберкулез
Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections.
профилактики железодефицитных анемий
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.
Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)
Острые респираторные заболевания (ОРЗ) борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ)
He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome.
Он умер 12 марта 2002 года от острого респираторного дистресс синдрома.
These are cholera, dysentery, louse born fevers, acute respiratory infections, tuberculosis, malaria and AIDS.
К их числу относятся холера, дизентерия, эпидемический возвратный тиф, острые респираторные инфекции, туберкулез, малярия и СПИД.
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
программа борьбы с проказой, туберкулезом, онхоцеркозом, диарейными заболеваниями, ОРИ, малярией, язвой бурули
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею.
Malnutrition? No. It's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this.
Нет, это вдыхание дыма, идущего от приготовления пищи на открытом огне в помещениях.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.
Имеются также данные о том, что регулярное мытье рук позволяет сократить число острых респираторных заболеваний.
Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992.
В период с 1990 по 1992 год уровень детской смертности в результате острых респираторных заболеваний снизился на 25 процентов.
In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.
В 2002 году, например, перечень из десяти самых распространенных заболеваний возглавляли астма и острые респираторные инфекции.
They include diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, undernutrition, different forms of child abuse and poor conditions of women.
Они включают в себя диарейные заболевания, острые респираторные инфекции, недоедание, различные формы жестокого обращения с детьми и плохие условия жизни женщин.
The principal causes of death are cancer, heart disease and respiratory infections of the aged.
Основными причинами смертности являются рак, сердечно сосудистые заболевания и респираторные инфекции у пожилых.
Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.
Он пока не знал, что носит в себе новый вирус животного происхождения атипичную пневмонию, или тяжёлый острый респираторный синдром.
Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care.
ОРИ и диарейные заболевания по прежнему считаются обычными болезнями и относятся к прерогативе Программы первичного медико санитарного обслуживания.
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.
Разработаны планы неотложных мероприятий на случай возникновения таких заболеваний, как тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), вирус Западного Нила и пандемия гриппа.
It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases.
Он отмечает, что основные причины детской смертности связаны с малярией, диспепсическими заболеваниями, острыми респираторными заболеваниями и заболеваниями, предупреждаемыми с помощью вакцинации.
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
Новые вызовы, такие, как тяжелый острый респираторный синдром и птичий грипп указывают нам на то, что национальные границы не могут остановить распространение подобных пандемических заболеваний.
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis.
Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются заболевания дыхательных путей (грипп), инфекционные детские болезни и энтероколит.
The main causes of child deaths are diarrhoea and acute respiratory infections (ARI), with malnutrition presumed to underlie around one half of these deaths.
Главными причинами детской смертности являются диарея и острые респираторные инфекции (ОРИ) в сочетании с истощением, которое, как предполагается, лежит в основе приблизительно половины всех смертных случаев .
Despite the enormous strides made in lowering infant mortality, acute respiratory infections and diarrhoea still pose a major threat to child survival in the country.
Несмотря на огромные успехи в деле снижения младенческой смертности, острые респираторные инфекции и диарея все еще создают серьезную угрозу для выживания детей в этой стране.
The disease can be tragic or cause acute diarrhea or persistent diarrhea that can last for a few weeks.
Заболевание может вызвать острую или хроническую диарею, которая может длиться в течение нескольких недель.
Human respiratory syncytial virus (RSV) is a virus that causes respiratory tract infections.
Респираторный синцитиальный вирус человека () вирус, вызывающий инфекции дыхательных путей.
acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
(в) серьезное повреждение раздражение глаз
90. Acute respiratory infections pose an even more serious health problem and account for between 66 and 75 per cent of the total child primary health care burden.
90. Еще более серьезную угрозу здоровью создают острые респираторные инфекции, которые наблюдаются у 66 75 процентов всех детей, попадающих в систему первичного медико санитарного обслуживания.
Acute enteritis.
Острый кишечный катар.
Acute gastritis.
Острый приступ гастрита.
In all, the disaster resulted in the direct deaths of 21 people, at least half a million acute respiratory infections, hundreds of cancelled flights and immeasurable impacts to wildlife.
В целом, катастрофа привела к 21 человеческой жертве, не менее полумиллиона человек получили острые дыхательные инфекции, были отменены сотни рейсов и причинен неизмеримый ущерб дикой природе.
Hepatitis A (formerly known as infectious hepatitis) is an acute infectious disease of the liver caused by the hepatitis A virus (HAV).
Гепатит А (также называемый Болезнью Боткина ) острое инфекционное заболевание печени, вызываемое вирусом гепатита А ().
Without it, emergency humanitarian assistance can do no more than temporarily alleviate the acute symptoms of an endemic, if not incurable, disease.
Без этого гуманитарная чрезвычайная помощь может лишь временно облегчать острые симптомы эндемичной, если не неизлечимой, болезни.
(d) Respiratory or skin sensitization
Для веществ или смесей надлежащее отгрузочное наименование ООН нужно указать в этом подразделе, если оно не приведено в качестве идентификатора продукта согласно СГС или в качестве национального или регионального идентификатора.
The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer.
ВОЗ говорит, что воздействие высокого уровня этого типа загрязнения воздуха повышает риск инфекций дыхательных путей, заболеваний сердца, инсульта и рака.
Air pollution is known to be a major factor in respiratory and heart disease and a number of air pollutants are known or probable carcinogens.
Известно, что загрязнение воздуха является одним из главным факторов возникновения респираторных и сердечных заболеваний, а ряд загрязнителей воздуха  известными или вероятными канцерогенами.
Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones.
Такие заболевания наиболее часто приводят к смертельным исходам, при этом к числу основных из них относятся кардиомиопатия, острая сердечная недостаточность, непроходимость кровеносных сосудов мозга, злокачественные заболевания респираторной системы.
(a) Acute toxicity
A4.3.14.1 Номер ООН
That's acute mania.
Это острый маниакальный синдром.
This has made many Palestinian institutions economically sluggish and has led to acute increases in unemployment, poverty and disease among the Palestinian people.
Это экономически ослабило многие палестинские структуры и привело к резкому увеличению масштабов безработицы, нищеты и распространения болезней среди палестинского населения.
With regard to acute respiratory diseases and asthma, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, skin diseases, ischemic heart disease, and ictus, the Panel observes that, although these diseases may be associated with air pollution, Iran did not make any allowances for other possible causes, such as population growth, underlying trends in disease rates, changes in lifestyles and habits, and increased air pollution levels resulting from economic and industrial development.
Эта сумма больше запрошенной в претензии с учетом поправок, внесенных Ираном на основе информации, полученной в ходе осуществляющейся им деятельности по мониторингу и оценке41.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
То же самое при отказе органов, когда происходит потеря функции в связи с плохой перфуззией почек, печени, синдроме острой дыхательной недостаточности и повреждениях, нанесенных при коронарном шунтировании.
Medically relevant gram negative cocci include the three organisms that cause a sexually transmitted disease ( Neisseria gonorrhoeae ), a meningitis ( Neisseria meningitidis ), and respiratory symptoms ( Moraxella catarrhalis ).
Связанные с медициной грамотрицательные Кокки включают в себя три организма, вызывающих заболевания, передающиеся половым путём ( Neisseria gonorrhoeae ), вызывающий менингит ( Neisseria meningitidis ), и респираторные симптомы ( Moraxella catarrhalis ).
3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation
3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей
The respiratory system is very sensitive.
Дыхательная система очень чувствительна.
The experiments were designed so that mimic the real exposure of crew during the flight to Mars, including acute and chronic phases of disease.
Эксперименты организованы так, что имитируют реальное облучение космонавтов при полёте на Марс, включая острую и хроническую фазы болезни.

 

Related searches : Acute Respiratory - Acute Disease - Respiratory Disease - Acute Respiratory Syndrome - Acute Respiratory Failure - Acute Respiratory Infection - Chronic Respiratory Disease - Severe Respiratory Disease - Severe Acute Respiratory Syndrome - Acute Illness - Acute Onset