Translation of "acute respiratory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acute - translation : Acute respiratory - translation : Respiratory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания. |
| (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis | а) инфекционные заболевания дыхательных путей, такие как острые респираторные инфекции и туберкулез |
| Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections. | профилактики железодефицитных анемий |
| Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD) | Острые респираторные заболевания (ОРЗ) борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ) |
| He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome. | Он умер 12 марта 2002 года от острого респираторного дистресс синдрома. |
| These are cholera, dysentery, louse born fevers, acute respiratory infections, tuberculosis, malaria and AIDS. | К их числу относятся холера, дизентерия, эпидемический возвратный тиф, острые респираторные инфекции, туберкулез, малярия и СПИД. |
| Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers. | программа борьбы с проказой, туберкулезом, онхоцеркозом, диарейными заболеваниями, ОРИ, малярией, язвой бурули |
| Malnutrition? No. It's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. | Нет, это вдыхание дыма, идущего от приготовления пищи на открытом огне в помещениях. |
| There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections. | Имеются также данные о том, что регулярное мытье рук позволяет сократить число острых респираторных заболеваний. |
| Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992. | В период с 1990 по 1992 год уровень детской смертности в результате острых респираторных заболеваний снизился на 25 процентов. |
| In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses. | В 2002 году, например, перечень из десяти самых распространенных заболеваний возглавляли астма и острые респираторные инфекции. |
| They include diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, undernutrition, different forms of child abuse and poor conditions of women. | Они включают в себя диарейные заболевания, острые респираторные инфекции, недоедание, различные формы жестокого обращения с детьми и плохие условия жизни женщин. |
| Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome. | Он пока не знал, что носит в себе новый вирус животного происхождения атипичную пневмонию, или тяжёлый острый респираторный синдром. |
| Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care. | ОРИ и диарейные заболевания по прежнему считаются обычными болезнями и относятся к прерогативе Программы первичного медико санитарного обслуживания. |
| Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed. | Разработаны планы неотложных мероприятий на случай возникновения таких заболеваний, как тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), вирус Западного Нила и пандемия гриппа. |
| It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases. | Он отмечает, что основные причины детской смертности связаны с малярией, диспепсическими заболеваниями, острыми респираторными заболеваниями и заболеваниями, предупреждаемыми с помощью вакцинации. |
| New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics. | Новые вызовы, такие, как тяжелый острый респираторный синдром и птичий грипп указывают нам на то, что национальные границы не могут остановить распространение подобных пандемических заболеваний. |
| The main causes of child deaths are diarrhoea and acute respiratory infections (ARI), with malnutrition presumed to underlie around one half of these deaths. | Главными причинами детской смертности являются диарея и острые респираторные инфекции (ОРИ) в сочетании с истощением, которое, как предполагается, лежит в основе приблизительно половины всех смертных случаев . |
| By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases. | Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания. |
| Despite the enormous strides made in lowering infant mortality, acute respiratory infections and diarrhoea still pose a major threat to child survival in the country. | Несмотря на огромные успехи в деле снижения младенческой смертности, острые респираторные инфекции и диарея все еще создают серьезную угрозу для выживания детей в этой стране. |
| Human respiratory syncytial virus (RSV) is a virus that causes respiratory tract infections. | Респираторный синцитиальный вирус человека () вирус, вызывающий инфекции дыхательных путей. |
| acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard. | (в) серьезное повреждение раздражение глаз |
| 90. Acute respiratory infections pose an even more serious health problem and account for between 66 and 75 per cent of the total child primary health care burden. | 90. Еще более серьезную угрозу здоровью создают острые респираторные инфекции, которые наблюдаются у 66 75 процентов всех детей, попадающих в систему первичного медико санитарного обслуживания. |
| Acute enteritis. | Острый кишечный катар. |
| Acute gastritis. | Острый приступ гастрита. |
| In all, the disaster resulted in the direct deaths of 21 people, at least half a million acute respiratory infections, hundreds of cancelled flights and immeasurable impacts to wildlife. | В целом, катастрофа привела к 21 человеческой жертве, не менее полумиллиона человек получили острые дыхательные инфекции, были отменены сотни рейсов и причинен неизмеримый ущерб дикой природе. |
| (d) Respiratory or skin sensitization | Для веществ или смесей надлежащее отгрузочное наименование ООН нужно указать в этом подразделе, если оно не приведено в качестве идентификатора продукта согласно СГС или в качестве национального или регионального идентификатора. |
| Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones. | Такие заболевания наиболее часто приводят к смертельным исходам, при этом к числу основных из них относятся кардиомиопатия, острая сердечная недостаточность, непроходимость кровеносных сосудов мозга, злокачественные заболевания респираторной системы. |
| (a) Acute toxicity | A4.3.14.1 Номер ООН |
| That's acute mania. | Это острый маниакальный синдром. |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | То же самое при отказе органов, когда происходит потеря функции в связи с плохой перфуззией почек, печени, синдроме острой дыхательной недостаточности и повреждениях, нанесенных при коронарном шунтировании. |
| 3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation | 3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей |
| The respiratory system is very sensitive. | Дыхательная система очень чувствительна. |
| In 2003, for example, because of the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in China, Hong Kong, and Taiwan, several countries supported Taiwan s application to participate in the World Health Assembly. | В 2003 году, к примеру, из за вспышки тяжёлого острого респираторного синдрома в Китае, Гонконге и Тайване некоторые страны поддержали тайваньскую заявку на вступление во Всемирную ассамблею здравоохранения. |
| They're both acute angles. | Такие углы меньше прямых правда, я еще не показал прямые. |
| Cause coronary thrombosis, acute. | Причина смерти острая сердечная недостаточность. |
| It is targeted at five major diseases (acute respiratory infection, diarrhoea, malaria, measles, and malnutrition), which account for more than 70 per cent of deaths and medical consultations for children under five years. | Она направлена на борьбу с пятью основными заболеваниями (ОРИ, диареей, малярией, корью и недоеданием), которые в 70 процентах случаев являются поводом для обращения к врачу и ведут к смертельному исходу у детей в возрасте до 5 лет. |
| (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) | d) кожная и респираторная сенсибилизация (глава 3.4) |
| And then we did respiratory syncytial virus. | Затем последовал респираторный синтициальный вирус. |
| Acute toxicity Acute toxicity looks at lethal effects following oral, dermal or inhalation exposure. | Acute Toxicity Acute toxicity looks at lethal effects following oral, dermal or inhalation exposure. |
| That's an acute psychiatric emergency. | Это острое психическое состояние. |
| And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. | Оно приходит к побережью, ветер дует и капельки воды попадают в воздух отделения медицинской помощи заполняются людьми с приступами дыхательной недостаточности. |
| Latvia s example is the most acute. | Наиболее острым является пример Латвии. |
| (a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1) | а) моментальная летальность острая токсичность (глава 3.1) |
| Now, I work in acute care. | Я работаю врачом скорой помощи. |
Related searches : Acute Respiratory Syndrome - Acute Respiratory Disease - Acute Respiratory Failure - Acute Respiratory Infection - Severe Acute Respiratory Syndrome - Acute Illness - Acute Onset - Acute Hospital - Aquatic Acute - Acute Setting - Acute Phase - Acute Effects
