Translation of "add a label" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Label - translation :

Keywords : ярлык этикетку этикетке ярлыки этикетки

Examples (External sources, not reviewed)

label, attr	label, attr
label, attr, stoppingtags	label, attr, stoppingtags
They label them.	Навешивают на них ярлык.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
I read the label.	Я прочитал этикетку.
I read the label.	Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.	Внимательно прочтите этикетку.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
Some have tried to label him a flip flopper.	Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.	Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
required when label is used	обязательно если используется метка
Read what's on the label.	Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.	Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?	Что написано на этикетке?
Add a little milk.	Добавьте немного молока.
Add a little milk.	Добавь немного молока.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
The button near the Text label	Кнопка рядом с текстовой меткой
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
A 60 7 Add.20.	A 60 7 Add.15.
A 60 7 Add.17.	A 60 7 Add.19.
A 60 7 Add.26.	A 60 7 Add.18.
A 60 7 Add.27.	A 60 7 Add.20.
A 60 7 Add.20.	A 60 7 Add.17.
A 60 7 Add.17.	A 60 7 Add.26.
A 60 7 Add.26.	A 60 7 Add.27.
A 60 7 Add.27.	A 60 7 Add.28.
A 60 7 Add.28.	A 60 7 Add.29.
A 60 7 Add.29.	См. A C.5 60 SR.35.
A 60 7 Add.30.	A 60 7 Add.30.
Add a little more pepper.	Добавьте ещё немного перца.
Add a little more pepper.	Добавьте чуть побольше перца.
Please add a new sentence.	Добавь, пожалуйста, новое предложение.
Add a pinch of salt.	Добавьте щепотку соли.
Add a spoonful of sugar.	Добавьте ложку сахара.
I want to add a third element. I want to add model.	Добавим третий элемент. Добавим модель.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиA 54 213, A 55 140 и Corr.1 и Add.1, A 56 164 и Add.1, A 57 166 и Add.1, А 58 373, А 59 116 и Add.1, А 60 95 и Add.1 и A 61 161 и Add.1.,
Please stick this label to your baggage.	Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Tom read the label on the bottle.	Том прочитал этикетку на бутылке.
Specifies the row in the dialog layout of a field or label.	Ряд поля или метки при отображении в окне.
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.	Столбец поля или метки при отображении в окне.
Click to add a new talker.	Добавить нового диктора.
Add a bit of sugar, please.	Добавь немного сахара, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке