Translation of "add a remark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remark - translation :

Keywords : замечание высказывание замечания комментарий замечаний

Examples (External sources, not reviewed)

Your remark is irrelevant.	Ваше замечание неуместно.
Tom ignored the remark.	Том проигнорировал замечание.
On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark	Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку
And I resemble that remark.	И, похоже, это правда.
That was an unkind remark.	Это было обидное замечание.
The confession of his agnosticism passed without a remark.	Признанне в неверии прошло незамеченным.
True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter	Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием
Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform	Там же Анупам Раж саркастически заметил
He said it for the sake of a witty remark.	Он это ради красного словца сказал.
That remark is true, and unfortunate.	Это замечание и правильное, и неудачное.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
The remark was aimed at you.	Это замечание касалось тебя.
It was just a taunting remark heard only by his opponent.	Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
Never before have I been so dumbfounded by a simple remark.	Никогда ещё я не был так ошарашен простым замечанием.
Add a little milk.	Добавьте немного молока.
Add a little milk.	Добавь немного молока.
Your remark is irrelevant to our argument.	Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.
I couldn't help but remark on it.	Я не мог не сделать замечание на этот счёт.
That remark was in very poor taste.	Это было очень бестактное замечание.
A 60 7 Add.20.	A 60 7 Add.15.
A 60 7 Add.17.	A 60 7 Add.19.
A 60 7 Add.26.	A 60 7 Add.18.
A 60 7 Add.27.	A 60 7 Add.20.
A 60 7 Add.20.	A 60 7 Add.17.
A 60 7 Add.17.	A 60 7 Add.26.
A 60 7 Add.26.	A 60 7 Add.27.
A 60 7 Add.27.	A 60 7 Add.28.
A 60 7 Add.28.	A 60 7 Add.29.
A 60 7 Add.29.	См. A C.5 60 SR.35.
A 60 7 Add.30.	A 60 7 Add.30.
Add a little more pepper.	Добавьте ещё немного перца.
Add a little more pepper.	Добавьте чуть побольше перца.
Please add a new sentence.	Добавь, пожалуйста, новое предложение.
Add a pinch of salt.	Добавьте щепотку соли.
Add a spoonful of sugar.	Добавьте ложку сахара.
I want to add a third element. I want to add model.	Добавим третий элемент. Добавим модель.
Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said	В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала
That kind of remark does not befit you.	Тебе не идет эта фраза.
That was not at all an appropriate remark.	Это было совершенно неуместное замечание.
His remark seems to be off the point.	Кажется, его замечание не в тему.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиA 54 213, A 55 140 и Corr.1 и Add.1, A 56 164 и Add.1, A 57 166 и Add.1, А 58 373, А 59 116 и Add.1, А 60 95 и Add.1 и A 61 161 и Add.1.,
But his opponent was Nigerian born, and the remark was a racist insult.	Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.
She didn't mean to offend anyone with her remark.	Она никого не хотела обидеть своим замечанием.
Your stupid remark just added fuel to the flames.	Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
Your stupid remark just added fuel to the flames.	Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь.

Показать эту страницу на русском языке