Translation of "add on items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Items - translation :

Keywords : предметы предметов товары вещами вещей

Examples (External sources, not reviewed)

Add Selected Items to K3b Project	Добавить выбранные композиции в проект K3b
Add selected items to the light table thumbbar.	Добавить выбранные изображения в панель эскизов светового стола
Add Selected Items to Audio or Data CD	Добавить выбранные композиции на CD
Add selected items to current queue from batch manager.	Добавить выбранные снимки в существующую очередь для пакетной обработки
Add selected items to a new queue from batch manager.	Добавить выбранные снимки в новую очередь для пакетной обработки
Add currently selected items from project tree view to buildset.	Добавить выбранные сейчас объекты из древовидного представления в сборку.
Users can manually add comments to database items or discuss the items themselves in a moderated forum.	Пользователи могут добавлять комментарии к предметам из базы данных или обсудить интересующие их вопросы на специальном форуме.
At its 22nd plenary meeting, on 8 October 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 48 250 Add.2), to add the following items to the list of items allocated to the Fifth Committee	На своем 22 м пленарном заседании 8 октября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 48 250 Add.2) постановила добавить следующие пункты в перечень пунктов, переданных на рассмотрение Пятого комитета
Supported File Settings Add new file types to show as album items	Настройка поддержки файлов Добавление новых типов файлов для отображения в альбомах
(h) Allocation of agenda items A 48 252 and Add.1 9	h) распределение пунктов повестки дня А 48 252 и Аdd.1 9
1. At its 57th plenary meeting, on 17 November 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 48 250 Add.7, paras. 1 (b) and 2 (b)), to add the following items to the list of items allocated to the Fifth Committee	1. На своем 57 м пленарном заседании 17 ноября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 48 250 Add.7, пункты 1b и 2b) постановила включить следующие пункты в перечень пунктов повестки дня, переданных на рассмотрение Пятому комитету
Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.	Ошибка добавления повторений в календарь. Изменения не были сделаны.
At its 88th plenary meeting, on 14 December 1994, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 49 250 Add.5, paras. 1 (b) and 2 (b)), to add the following items to the list of items to be considered directly in plenary meeting	На своем 88 м пленарном заседании 14 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 49 250 Add.5, пункты 1b и 2b) постановила включить в перечень пунктов, которые будут рассмотрены непосредственно на пленарных заседаниях, следующие пункты
Background information on these items, including conferences to the related documentation, is set out in the annotated preliminary list of items on the provisional agenda of the forty ninth session (A 49 100 and Add.1 ). 1	Справочная информация по данным пунктам, включая ссылки на соответствующую документацию, изложена в аннотированном первоначальном перечне пунктов предварительной повестки дня сорок девятой сессии (А 49 100 и Add.1 ) 1 .
Blockable items on this page	Блокируемые элементы на этой странице
Order of items on homepage	Порядок элементов в сводке
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?	Добавить эти элементы в текущий список воспроизведения или в коллекцию? current playlist
Large corporations create a roll up wiki so that individual divisions have the flexibility to add items to their wiki and make a decision on which items should roll up to the corporate level.	Крупные корпорации создают многоуровневые wiki так, что бы каждое подразделение имело возможность добавлять элементы в свои wiki и затем принимать решение о том, какие элементы должны быть распространены до обще корпоративного уровня.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
Items 46 to 48 should be put in line with the newly adopted chapter 19 on minimum crew (TRANS SC.3 104 Add.6).	Пункты 46 48 следует привести в соответствие с новым принятым текстом главы 19 относительно минимальной численности экипажа (TRANS SC.3 104 Add.6).
General debate on all decolonization items	Общие прения по всем вопросам, касающимся деколонизации
General debate on all decolonization items	Заседание открывается в 15 ч. 20 м.
Delete items by clicking on them.	Удаление объектов нажатием на них.
Select Items by clicking on them.	Выделение объектов.
ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA	ПО ОСНОВНЫМ ПУНКТАМ ЕГО ПОВЕСТКИ ДНЯ
B. Notes on possible agenda items	В. Комментарии к возможным пунктам повестки дня
We will add on.	Мы добавим, как просят.
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	Что касается возможных подходов к спорным пунктам повестки дня, то некоторые участники выразили свою озабоченность по поводу тупиковых ситуаций, сложившихся в отношении некоторых пунктов повестки дня и пунктов, рассмотрение которых было отложено.
To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re position them.	Чтобы добавить или удалить кнопки, просто перетащите элемент из списка в панель предварительного просмотра или обратно. Точно также можно изменить порядок кнопок, перетаскивая их мышью.
Deadline for submission of draft resolutions on international security agenda items (items 68 and 70)	Крайний срок представления проектов резолюций по пунктам повестки дня, касающимся международной безопасности (пункты 68 и 70)
Background information on those items, including references to related documentation, is set out in the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth session (A 60 100 and Add.1).1	Справочная информация по этим пунктам, включая ссылки на соответствующую документацию, приводится в аннотированном первоначальном перечне вопросов для включения в предварительную повестку дня шестидесятой сессии (A 60 100 и Add.1)1.
ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS FOURTH REPORT OF THE GENERAL COMMITTEE (A 48 250 Add.3)	УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ ЧЕТВЕРТЫЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИТЕТА (А 48 250 Add.3)
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
At its 36th plenary meeting, on 25 October 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 48 250 Add.4, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items allocated to the Second Committee	На своем 36 м заседании 25 октября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 48 250 Add.4, пункт 2b) постановила включить в перечень пунктов, переданных на рассмотрение Второго комитета, следующий пункт
Among other items, the meeting had on its agenda two items dealing with transport related projects.	В числе других вопросов в повестку дня были включены два пункта по проектам, связанным с транспортом.
Let me concentrate on seven items on the reform agenda.	Позвольте мне сосредоточиться на семи пунктах программы реформы.
The Conference on Disarmament has many items on its agenda.	Конференция по разоружению имеет в своей повестке дня большое число пунктов.
Please add me on Facebook.	Пожалуйста, добавьте меня в Facebook.
2. At the same meeting, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 49 250 Add.1, para. 2), to add the following item to the list of items allocated to the Second Committee	2. На том же заседании Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 49 250 Add.1, пункт 2) постановила включить следующий пункт в перечень пунктов, переданных для рассмотрения Второму комитету
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in documents A BUR 60 1 and A BUR 60 1 Add.1, taking into account the action taken on items 18, 51, 53, 62, 64, 74 and 83.	Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A BUR 60 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 18, 51, 53, 64, 62, 74 и 83.
Reports on agenda items 2 (b) to 11	Разработка и передача технологий
General debate on all disarmament and international security agenda items (items 53 66, 68 72 and 153)	Общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности (пункты 53 66, 68 72 и 153)
At its 47th plenary meeting, on 2 November 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 48 250 Add.5, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting	На своем 47 м пленарном заседании 2 ноября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 48 250 Add.5, пункт 2b) постановила добавить следующий пункт в перечень пунктов, которые будут рассматриваться непосредственно на пленарных заседаниях
1. At its 50th plenary meeting, on 4 November 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 48 250 Add.6, para. 1 (b)), to add the following item to the list of items allocated to the Second Committee	1. На своем 50 м пленарном заседании 4 ноября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 48 250 Add.6, пункт 1b) постановила включить в перечень пунктов, переданных на рассмотрение Второго комитета, следующий пункт
At its 102nd plenary meeting, on 29 July 1994, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A 48 250 Add.11, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting	На своем 102 м пленарном заседании 29 июля 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета (А 48 250 Add.11, пункт 2b) постановила включить следующий пункт в перечень пунктов повестки дня, которые будут рассматриваться непосредственно на пленарных заседаниях

Показать эту страницу на русском языке