Translation of "added some comments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Added - translation :

Added some comments - translation :

Some - translation :

Keywords : добавил добавили добавила дополнительный добавить комментарии комментариев замечания комментариями комментарий некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Then some identification comments were added to the answers (gender, age, fam ily size).	Затем некоторые идентификационные комментарии были добавлены к отве ту (пол, возраст, размер семьи).
Some of the comments	Некоторые комментары
There are some other comments	Есть и другие комментарии
Below are some of the comments.	Ниже приведены некоторые из этих комментариев.
Some news portals still have comments.	Некоторые информационные порталы не отключили комментарии.
Offbeat China has translated some netizens' comments.	На сайте Offbeat China опубликованы переводы некоторых комментариев.
Some Comments on the Phonology of Tahltan.	Some Comments on the Phonology of Tahltan.
Let me start with some general comments.	Позвольте мне начать с некоторых общих замечаний.
Tom added some interesting spices to the stew.	Фома добавил немного необычных специй в рагу.
Let me make some brief comments on some elements of the report.	Позвольте мне коротко остановиться на некоторых моментах доклада.
It provided comments on the project to clarify further its scope and increase its added value.	Члены Комитета высказали свои замечания по проекту, с тем чтобы уточнить сферу его охвата, а также повысить его эффективность.
Below are some comments (SLO) by the Slovak readers	Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.	TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo.
Offbeat China has translated some online comments into English.	Offbeat China переводит несколько комментариев на английский.
I would today like to make some general comments.	Ввиду этого я хотел бы отметить некоторые соображения общего характера.
Some brief comments on the major items are needed	В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания.
The Special Rapporteur duly recalls some of those comments	Специальный докладчик считает уместным напомнить некоторые из этих замечаний
Allow me to close with some very personal comments.	Позвольте мне в заключение высказать несколько очень личных замечаний.
Below are only some of our comments and views.	Ниже приводятся лишь некоторые из наших замечаний и мнений.
We added some stuff in here, and over here.	Мы добавили некоторые вещи здесь, и здесь.
Below are some of comments about Kommandokorp appearing on Twitter	Если мы ссылаемся на факты, которые при этом звучат расистски, наша ли это вина?
In their comments, some delegations expressed support for the proposal.	В своих комментариях некоторые делегации поддержали это предложение.
It s not an added sequence, just some voices from Nollywood.	Это не дополнительные кадры фильма, просто несколько голосов из Нолливуда.
Some commenters added their own suggestions to the vigilante's activities	Некоторые комментаторы добавили свои собственные предложения по данной деятельности, касающиеся бдительности.
The interface was overhauled, and some new features were added.	Был переработан интерфейс, добавлено несколько новых функций.
It's not an added sequence, just some voices from Nollywood.	Это не дополнительные кадры фильма, просто несколько голосов из Нолливуда.
In principle, the public could submit comments in writing and some countries also accepted comments sent via e mail.	В принципе общественность может представлять замечания в письменном виде, а в ряде стран замечания также принимались по электронной почте.
Below are some of the comments left on the group's page	Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы
Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo	Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа
My delegation would like to make some comments on that report.	Моя делегация хотела бы сделать некоторые комментарии по этому докладу.
I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech.	Я буду делать саркастические, но правдивые комментарии по ходу лекции.
Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid.	Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид .
This stew would taste better if you added some black pepper.	Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца.
And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures.'	И добавил Грифон Ну, давайте послушаем некоторые из ваших приключениях.
With that in mind, we would like to make some explanatory comments.	Исходя из этого мы хотели бы сделать некоторые разъясняющие замечания.
And now, in Moscow, some kid also added a tour for gays.	И вот сейчас по Москве тоже добавил какой то мальчик экскурсию для геев.
Some people in the YouTube comments section criticized the people behind the video.	В секции комментариев YouTube, есть много критики тех, кто смотрит это видео.
Some Considerations on the Primary Secondary Quality Distinction (includes comments by David Velleman).	Some Considerations on the Primary Secondary Quality Distinction (includes comments by David Velleman).
Some Comments about Paul Ariste's Doctoral Dissertation on Phonetics of Hiiumaa Estonian Dialects.	Some Comments about Paul Ariste's Doctoral Dissertation on Phonetics of Hiiumaa Estonian Dialects.
In some cases, additional information and or comments were provided by the communicants.	В некоторых случаях дополнительная информация и или замечания предоставлялись авторами сообщений.
And we'll see some useful examples of comments, probably not today, but later.	Мы увидим некоторые примеры полезных комментариев, скорее всего, не сегодня, а позже.
Although the both videos have attracted some unflattering comments in Tajik on YouTube, those were effectively lost among hundreds of comments by Russians.	Хотя оба видео вызвали в YouTube нелицеприятные комментарии на таджикском языке, они потерялись среди сотен комментариев россиян.
Color change In some reactions, the solution changes colour without any added indicator.	При протекании некоторых реакций происходит изменение цвета и без добавления индикатора.
There are more than 350 comments on Mladenović's post. Below are some of them.	Данный пост послужил предметом более 350 комментариев, некоторые из которых приведены ниже.

Показать эту страницу на русском языке