Translation of "with some comments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation : With - translation : With some comments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me start with some general comments. | Позвольте мне начать с некоторых общих замечаний. |
| Allow me to close with some very personal comments. | Позвольте мне в заключение высказать несколько очень личных замечаний. |
| Some of the comments | Некоторые комментары |
| There are some other comments | Есть и другие комментарии |
| With that in mind, we would like to make some explanatory comments. | Исходя из этого мы хотели бы сделать некоторые разъясняющие замечания. |
| Below are some of the comments. | Ниже приведены некоторые из этих комментариев. |
| Some news portals still have comments. | Некоторые информационные порталы не отключили комментарии. |
| Offbeat China has translated some netizens' comments. | На сайте Offbeat China опубликованы переводы некоторых комментариев. |
| Some Comments on the Phonology of Tahltan. | Some Comments on the Phonology of Tahltan. |
| With no comments. | Без комментариев. |
| Let me make some brief comments on some elements of the report. | Позвольте мне коротко остановиться на некоторых моментах доклада. |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo. |
| Offbeat China has translated some online comments into English. | Offbeat China переводит несколько комментариев на английский. |
| I would today like to make some general comments. | Ввиду этого я хотел бы отметить некоторые соображения общего характера. |
| Some brief comments on the major items are needed | В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания. |
| The Special Rapporteur duly recalls some of those comments | Специальный докладчик считает уместным напомнить некоторые из этих замечаний |
| Below are only some of our comments and views. | Ниже приводятся лишь некоторые из наших замечаний и мнений. |
| Secondly, I would like to make some comments with respect to each of the three committees. | Во вторых, я хотел бы высказать несколько замечаний по каждому из этих трех комитетов. |
| The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по английски) Я сделаю несколько своих комментариев позднее. |
| I agree with Tom's comments. | Я согласен с комментариями Тома. |
| Below are some of comments about Kommandokorp appearing on Twitter | Если мы ссылаемся на факты, которые при этом звучат расистски, наша ли это вина? |
| In their comments, some delegations expressed support for the proposal. | В своих комментариях некоторые делегации поддержали это предложение. |
| In principle, the public could submit comments in writing and some countries also accepted comments sent via e mail. | В принципе общественность может представлять замечания в письменном виде, а в ряде стран замечания также принимались по электронной почте. |
| The presentation received some comments to be taken into consideration by the informal group dealing with the subject. | В отношении представленных материалов были высказаны некоторые замечания, которые следует принять во внимание неофициальной группой, занимающейся этой темой. |
| General comments with regard to transportation | Общие замечания, касающиеся транспортировки |
| Director's comments with normal size characters | Комментарий режиссёра с нормальным размером символов |
| Director's comments with bigger size characters | Комментарий режиссёра с большим размером символов |
| Below are some of the comments left on the group's page | Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы |
| Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo | Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| My delegation would like to make some comments on that report. | Моя делегация хотела бы сделать некоторые комментарии по этому докладу. |
| I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech. | Я буду делать саркастические, но правдивые комментарии по ходу лекции. |
| I should like to conclude with some brief comments relating to the Agency apos s finances, programme and personnel. | Я хотел бы завершить выступление рядом кратких комментариев в отношении финансов, программы и персонала Агентства. |
| nashingyou comments with a bitter sarcasm (rus) | nashingyou саркастично комментирует |
| There are comments associated with this question. | Есть комментарии, связанные с этим вопросом. |
| General comments with regard to Nuclear Energy | Общие замечания, касающиеся ядерной энергии |
| General comments with regard to Export Control | Общие замечания, касающиеся экспортного контроля |
| Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments? | Знаете ли вы, что можно сделать скриншот с помощью библиотеки KIPI и сохранить его в абльбом с комментариями? |
| I would like to briefly finish with some personal comments on behalf of the young people in the United Kingdom. | В заключение я хотел бы кратко изложить некоторые личные замечания от имени молодежи Соединенного Королевства. |
| As with the comments on the preceding topic, some countries thought that it was too early to draw such conclusions. | Как и в случае замечаний по предыдущей теме, некоторые страны считают, что слишком рано делать подобные выводы. |
| Some people in the YouTube comments section criticized the people behind the video. | В секции комментариев YouTube, есть много критики тех, кто смотрит это видео. |
| Some Considerations on the Primary Secondary Quality Distinction (includes comments by David Velleman). | Some Considerations on the Primary Secondary Quality Distinction (includes comments by David Velleman). |
| Some Comments about Paul Ariste's Doctoral Dissertation on Phonetics of Hiiumaa Estonian Dialects. | Some Comments about Paul Ariste's Doctoral Dissertation on Phonetics of Hiiumaa Estonian Dialects. |
| In some cases, additional information and or comments were provided by the communicants. | В некоторых случаях дополнительная информация и или замечания предоставлялись авторами сообщений. |
Related searches : Some Comments - With Comments - Made Some Comments - Write Some Comments - Add Some Comments - Some Further Comments - Give Some Comments - Provide Some Comments - Some Additional Comments - Added Some Comments - Make Some Comments - Some More Comments - Approved With Comments - With Our Comments
