Translation of "additional markup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. | XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. |
| Text with such markup is often edited with the markup visible and directly manipulated by the author. | Таким образом разметчики (markup men) указывали гарнитуру, стиль и размер шрифта для каждой части текста. |
| We called it hml hypertext markup language. | Мы назвали его HML |
| Insert only markup, script and image files | Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения |
| A page is compressed, then delivered to the phone in a markup language called OBML (Opera Binary Markup Language), which Opera Mini can interpret. | Происходит сжатие данных (по официальным заявлениям вплоть до 90 ), что позволяет ускорить процесс передачи в 2 раза, и страницы доставляются на языке разметки OBML (Opera Binary Markup Language). |
| Markdown is a markup language, but a very readable one. | Markdown это язык разметки, но легкочитаемый. |
| Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. | WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. |
| Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. | Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. |
| Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file. | Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле. |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project. | Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект |
| Choose the markup language you will be working with the most within this project. | Выберите язык, который планируется использовать в проекте. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages. | Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба (). |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| With additional input from Rezwan | Перевод Софья Улямаева |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Tom gave no additional details. | Дополнительных подробностей Том не сообщил. |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| With additional input by Nikhil Dhingra | С помощью Никхила Дхингры |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| How much was the additional charge? | И какова дополнительная плата? |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. |
| Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX. | Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX. |
| XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. | XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| However, Kirby didn't offer any additional details. | Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. |
| Additional efforts are needed in that context. | В этом контексте необходимы дополнительные усилия. |
| With additional reporting by Cassandra da Costa. | Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. |
| Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| That thing cannot be changed by additional antagonisms. | Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь. |
| This was an additional fund for buying books. | Это был дополнительный фонд для покупки книг. |
| An additional 11,797 students attended a private school. | 11 797 обучались в частных школах. |
| From the late '80s on, most substantial new markup languages have been based on SGML system, including for example TEI and DocBook. | Поздние 80е были наиболее значимыми в появлении новых языков разметок, основанных на SGML, например TEI и DocBook. |
Related searches : Markup - Markup Language - Semantic Markup - Redline Markup - Markup Factor - Document Markup - Markup Amount - Markup Over - Markup Word - Hypertext Markup Language - As A Markup - Standard Generalized Markup Language - Additional Delivery
