Translation of "document markup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file. | Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле. |
| XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. | XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. |
| Text with such markup is often edited with the markup visible and directly manipulated by the author. | Таким образом разметчики (markup men) указывали гарнитуру, стиль и размер шрифта для каждой части текста. |
| We called it hml hypertext markup language. | Мы назвали его HML |
| Insert only markup, script and image files | Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения |
| A page is compressed, then delivered to the phone in a markup language called OBML (Opera Binary Markup Language), which Opera Mini can interpret. | Происходит сжатие данных (по официальным заявлениям вплоть до 90 ), что позволяет ускорить процесс передачи в 2 раза, и страницы доставляются на языке разметки OBML (Opera Binary Markup Language). |
| Markdown is a markup language, but a very readable one. | Markdown это язык разметки, но легкочитаемый. |
| SGML specified a syntax for including the markup in documents, as well as one for separately describing what tags were allowed, and where (the Document Type Definition (DTD) or schema). | SGML точно определял синтаксис для включения разметки в текст, а также отдельно описывал, какие теги разрешены и где (DTD Document Type Definition). |
| Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. | WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. |
| Document Viewer | Просмотр документов |
| Document templates | Шаблоны документов |
| Text Document | Текстовый документ |
| New Document | Новый документ |
| Document Browser | Программа просмотра документов |
| Document organiser | Организация документов |
| Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. | Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. |
| Current document the whole document is sent to the script. | Текущий документ весь документ. |
| Open this document | Открыть этот документ |
| Document Structure Tree | Структура документа |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| LyX Document Processor | Пакет работы с документами LyX |
| UIMA Document Analyzer | Анализатор документов UIMA |
| Leaked Russian document | Слитый российский документ |
| Touch a document. | Потрогайте документ. |
| In the early 1980s, the idea that markup should be focused on the structural aspects of a document and leave the visual presentation of that structure to the interpreter led to the creation of SGML. | В начале 80х идея, что разметка должна быть сфокусирована на структурных аспектах документа и должна оставить внешнее представление документа интерпретатору, привела к созданию SGML. |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Заменить текущий документ. |
| Returns a remote document. | Description |
| Evaluating a FDF document | Пример 1. |
| The Multi Document Interface | MDI |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| Open a New Document | Создать новый документ |
| A minimalistic document viewer | Минималистичный обозреватель документов |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| Tom xeroxed the document. | Том отксерил документ. |
| Tom signed the document. | Том подписал документ. |
| I signed the document. | Я подписал документ. |
| Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project. | Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект |
| Choose the markup language you will be working with the most within this project. | Выберите язык, который планируется использовать в проекте. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| Did you leak the document? | Вы раскрыли документ? |
| Microsoft doc document file viewer | Средство просмотра документов Microsoft Word (.doc) |
| The title of the document. | Заголовок документа. |
| Open source Document Management System | Свободная система управления документами |
| He read the document aloud. | Он прочитал этот документ вслух. |
Related searches : Markup - Markup Language - Additional Markup - Semantic Markup - Redline Markup - Markup Factor - Markup Amount - Markup Over - Markup Word - Hypertext Markup Language - As A Markup - Standard Generalized Markup Language - Document Creation
