Translation of "additional problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional problem - translation : Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| The lack of adequate financial resources is an additional problem. | Отсутствие достаточных финансовых ресурсов представляет собой еще одну проблему. |
| These are additional factors in the high production cost problem. | Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат. |
| In such circumstances, there should be additional measures to deal with the problem. | В этих условиях необходимы дополнительные меры для решения данной проблемы. |
| An additional problem was the application of the rules for opening fire concerning vehicles | 135. Другая проблема связана с соблюдением правил открытия огня по автомобилям |
| The problem of the lack of resources, including additional financial resources, must be addressed. | Проблема отсутствия ресурсов, включая дополнительные финансовые ресурсы, должна быть решена. |
| The world drug problem generated social and political instability and was an additional challenge for development. | Мировая проблема наркотиков порождает социальную и политическую нестабильность и создает дополнительные препятствия развитию. |
| The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem. | Дополнительной проблемой является удаленность от муниципальных центров, центров социальной работы, медико санитарных учреждений и учреждений, обеспечивающих занятость. |
| A collapse of the Dayton peace agreement would be an unnecessary and unwanted additional problem for the next US president. | Провал Дайтонского соглашения может стать нежелательной и ненужной дополнительной проблемой для следующего американского президента. |
| However, the Board might face a problem when such additional audits were requested to be completed within a short period. | Однако Комиссия может столкнуться с проблемами, если такие дополнительные ревизии будет предложено провести в сжатые сроки. |
| Management additional inputs and additional outputs | Административная канцелярия (94 должности) 1 Д 1, 2 С 4, 4 С 3, 17 ПС, 4 ОО, 45 НС, 21 ДООН |
| 'You know, I have this problem, and this problem, problem, problem.' | Он пришел и остался со мной на несколько дней. И мы говорили. |
| Such gaps have contributed greatly to the problem if they are not addressed, the problem is likely to escalate, especially with the expected influx of additional troops to be deployed in the country. | Такие недостатки в значительной степени усугубляют проблему если их не устранить, то проблема, по всей вероятности, обострится, особенно ввиду ожидаемого прибытия дополнительных войск для размещения в стране. |
| One additional problem concerns the establishment within applicant countries of administrative and democratic structures compatible to those that exist in today s EU. | Еще одна проблема касается создания внутри стран претендентов на вступление в ЕС таких административных и демократических структур, которые были бы совместимы со структурами, уже существующими внутри ЕС. |
| While this is not a problem in the plentiful mallard, it will place an additional strain on the American black duck's population. | Если это не проблема для многочисленной кряквы, то для популяции американской черной кряквы создаст дополнительное напряжение. |
| An additional problem is the question of mines which affects the right to life and influences the willingness of refugees to return. | Другой проблемой являются мины, присутствие которых затрагивает право на жизнь и является фактором, отрицательно сказывающимся на готовности беженцев вернуться в родные места. |
| Cost parameters additional inputs and additional outputs | Группа по вопросам поведения и дисциплины (7 должностей)а 1 С 5, 2 С 4, 1 С 2, 1 ПС, 2 НС |
| Additional | Дополнительно |
| Additional | Дополнительно |
| Additional | Line spacing type |
| Additional | Дополнительные должности |
| Next problem, problem 40. | Следующая задача. Задача 40. |
| Next problem, problem 20. | Сделано, теперь задача 20. |
| Next problem, problem 25. | Следующая проблема, проблема 25. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач. |
| One more problem, problem 52. | Один больше проблема, проблема 52. |
| Psychological problem for citizens mMass media gives wrong information on enlargement Increase in competition Additional expenditures on restructuring Appearance of new (discriminatory) economic barriers | Возникновение новых (дискриминационных) экономических барьеров |
| These resulted in additional information on the status of land degradation in these regions and enhanced regional streamlining of methodologies to tackle the problem. | Они позволили получить дополнительную информацию о степени деградации земель в этих регионах и усовершенствовать региональные методологии работы над этой проблемой. |
| However, UNFPA had attempted to address this problem by seeking additional funds from extrabudgetary resources, for example through multi bilateral arrangements for specific activities. | Однако ЮНФПА предпринимал попытки решить эту проблему, стремясь получить дополнительные средства из внебюджетных ресурсов, например на основе многосторонних и двусторонних соглашений по конкретным видам деятельности. |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| Additional names | Дополнительные имена и названия |
| Additional information | Дополнительные сведения |
| Additional points | Дополнительные вопросы |
| Additional note | Дополнительное примечание |
| Additional responsibilities | Дополнительные обязанности |
| Additional activities | Дополнительные виды деятельности |
| Additional replies | Дополнительные ответы |
| Additional Recommendations | Дополнительные рекомендации |
| Additional Properties | Дополнительные свойства глаголов |
| Additional Features | Дополнительные возможности |
| Additional Settings | Выйти из полноэкранного режима |
Related searches : An Additional Problem - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content
