Translation of "additional problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Additional problem - translation :

Problem - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
A collapse of the Dayton peace agreement would be an unnecessary and unwanted additional problem for the next US president.	Провал Дайтонского соглашения может стать нежелательной и ненужной дополнительной проблемой для следующего американского президента.
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
One additional problem concerns the establishment within applicant countries of administrative and democratic structures compatible to those that exist in today s EU.	Еще одна проблема касается создания внутри стран претендентов на вступление в ЕС таких административных и демократических структур, которые были бы совместимы со структурами, уже существующими внутри ЕС.
There could be additional reasons.	Могут существовать и дополнительные причины.
With additional input from Rezwan	Перевод Софья Улямаева
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
Tom gave no additional details.	Дополнительных подробностей Том не сообщил.
Lazy Frog posted few additional updates	Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
With additional input by Nikhil Dhingra	С помощью Никхила Дхингры
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
How much was the additional charge?	И какова дополнительная плата?
Visit our website for additional information.	Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.	И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру.
For China, leadership means assuming additional risks.	Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
Some additional effects are even more pernicious.	Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств.
However, Kirby didn't offer any additional details.	Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил.
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
With additional reporting by Cassandra da Costa.	Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста.
Our plan has lots of additional advantages.	Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.
Problem	Проблема
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise.	В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
An additional lesson a problem is recognised as a problem if it is preceded by one that is similar.(After Rwanda, it will be difficult to see similar cases of tribal slaughter in Africa and not think the very worst possible.)	Еще один урок проблему считают серьезной, только когда ей предшествовал подобный прецедент. (Было бы трудно не представлять самого худшего, узнав о случаях племенной бойни в Африке, подобным событиям в Руанде).
An additional lesson a problem is recognised as a problem if it is preceded by one that is similar.(After Rwanda, it will be difficult to see similar cases of tribal slaughter in Africa and not think the very worst possible.)	Еще один урок проблему считают серьезной, только когда ей предшествовал подобный прецедент.
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations	Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
That thing cannot be changed by additional antagonisms.	Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь.
This was an additional fund for buying books.	Это был дополнительный фонд для покупки книг.
An additional 11,797 students attended a private school.	11 797 обучались в частных школах.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter.	Основная проблема новой кредитной линии заключается в риске неравномерного распределения стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории.
No problem.	Это не проблема.
Network problem	Неполадка с сетью
No problem!!	Никаких проблем!

Показать эту страницу на русском языке