Translation of "an additional problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

An additional problem - translation :

Problem - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
The lack of adequate financial resources is an additional problem.	Отсутствие достаточных финансовых ресурсов представляет собой еще одну проблему.
An additional problem was the application of the rules for opening fire concerning vehicles	135. Другая проблема связана с соблюдением правил открытия огня по автомобилям
The world drug problem generated social and political instability and was an additional challenge for development.	Мировая проблема наркотиков порождает социальную и политическую нестабильность и создает дополнительные препятствия развитию.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач.
an additional comment.	Работа с клавиатуры
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem.	Дополнительной проблемой является удаленность от муниципальных центров, центров социальной работы, медико санитарных учреждений и учреждений, обеспечивающих занятость.
A collapse of the Dayton peace agreement would be an unnecessary and unwanted additional problem for the next US president.	Провал Дайтонского соглашения может стать нежелательной и ненужной дополнительной проблемой для следующего американского президента.
Add an additional TLS authentication	Добавить дополнительную TLS аутентификацию
That's an interesting problem.	Это интересная проблема.
While this is not a problem in the plentiful mallard, it will place an additional strain on the American black duck's population.	Если это не проблема для многочисленной кряквы, то для популяции американской черной кряквы создаст дополнительное напряжение.
An additional problem is the question of mines which affects the right to life and influences the willingness of refugees to return.	Другой проблемой являются мины, присутствие которых затрагивает право на жизнь и является фактором, отрицательно сказывающимся на готовности беженцев вернуться в родные места.
In such circumstances, there should be additional measures to deal with the problem.	В этих условиях необходимы дополнительные меры для решения данной проблемы.
This creates additional processing costs and an additional potential source of errors.	Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
An additional report was therefore required.	В связи с этим необходим дополнительный доклад.
Ah, yes, as an additional acceptee.	А, да, экзаменатор.
Alright, let's go on to this problem, an interesting problem.	Продолжим с этой интересной проблемой.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Проблема плохого зрения, фактически, является не только проблемой здравоохранения, но также и образовательной проблемой и экономической проблемой, и проблемой низкого уровня жизни.
Oliver has an acne problem.	У Оливера проблемы с угрями.
They have an AlDS problem.	У них существует проблема СПИДа.
I had an overdose problem.	Моя проблема была в передозировке.
It's an old army problem.	Это старая армейская проблема.
The problem of the lack of resources, including additional financial resources, must be addressed.	Проблема отсутствия ресурсов, включая дополнительные финансовые ресурсы, должна быть решена.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки.
And after ten years, you get an, an additional 343.	И после 10 лет, вы получите 343 долл. дополнительно.
There, they fired an additional 10 shots.	В финале спортсмены выполняли по 10 выстрелов.
An additional form is required for spouses.	Delegation Member NGO (ECOSOC accred. ) From
An additional form is required for spouses.	В случае каких либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 74140).
An additional form is required for spouses.	ЕСЕ ENERGY WP.3 GE.5 2006 1
An additional form is required for spouses.	Delegation Participant of Country, Organization or Agency
An additional 20 fail language comprehension tests.	Добавим 20 , что проваливают тест на понимание языка.
Regions represent an additional level of complexity.	Регионы представляют из себя дополнительный уровень, и это способствует усложнению всего процесса.
Iraq More than an American Problem	Ирак больше, чем проблема Америки
This is an entirely new problem.	Это совершенно новая проблема.
And it's an escalating problem too.	И эта проблема растет.
Here's an example of a problem.	А пока что рассмотрим пример задачи.
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?	Идет ли речь о причине институционального характера или же это связано с отсутствием политической воли или злоупотреблением этим механизмом?
Additional requirements are the result of the unanticipated deployment of an additional fixed wing aircraft.	Дополнительные потребности обусловлены не предусмотренным сметой развертыванием дополнительного самолета.
Very recently an additional problem has come to light concerning the orange roughy stock located off the west coast of the South Island of New Zealand.	В самое последнее время возникла еще одна проблема, касающаяся запасов хоплостета, встречающихся у западного берега новозеландского острова Южный.
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	в год. Не состоящие в браке взрослые квартиросъемщики получат дополнительно 50 долл.
This was an additional fund for buying books.	Это был дополнительный фонд для покупки книг.
An additional 11,797 students attended a private school.	11 797 обучались в частных школах.

Показать эту страницу на русском языке