Translation of "additional surcharges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

дополнительный

Additional surcharges - translation :

дополнительные сборы

Surcharges - translation :

За дополнительную плату

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of reimbursements of surcharges	Контроль за возмещением дополнительных расходов
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.	Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы.
This has resulted in additional surcharges paid on freight, and for 2006, increases are expected in the cost of production as raw materials prices increase and energy costs are passed on to the products.	Это привело к удорожанию грузовых перевозок, а в 2006 году ожидается увеличение издержек производства в результате того, что рост цен на сырье и энергоресурсы отразится на стоимости продукции.
Where needed, amendments should be made to the Financial Regulations to amplify their provisions to enable the levy of surcharges.	Где это необходимо, можно внести поправки в Финансовые положения для расширения их положений, с тем чтобы обеспечить возможность производить начёты.
179. Under existing procedures, losses are written off against the United Nations until surcharges or recoveries are made from third parties.	179. В соответствии с существующими процедурами убытки списываются на счет Организации Объединенных Наций, пока третьими сторонами не производится компенсация дополнительных расходов или возмещение средств.
The Administration will remind field missions to pursue closely and regularly the collection of surcharges and contributions due from other parties.	Администрация вновь напомнит миссиям на местах о необходимости внимательно и регулярно следить за сбором средств, связанных с возмещением дополнительных расходов, и платежей, причитающихся с других сторон.
In June 2006, US and UK competition authorities investigated alleged price fixing between Virgin Atlantic and British Airways over passenger fuel surcharges.	В июне 2006, представитель Virgin Atlantic предупредил власти США и Великобритании, о возможном ценовом сговоре между Virgin Atlantic и British Airways.
Management additional inputs and additional outputs	Административная канцелярия (94 должности) 1 Д 1, 2 С 4, 4 С 3, 17 ПС, 4 ОО, 45 НС, 21 ДООН
183. The Board recommends regular and aggressive follow up by field missions on the collection of all surcharges and contributions due from other parties.	183. Комиссия рекомендует миссиям на местах проводить регулярную и активную последующую деятельность по получению возмещения в связи со всеми дополнительными расходами, а также платежей, причитающихся с других сторон.
The Board recommended regular and aggressive follow up by field missions on the collection of all surcharges and contributions due from other parties (para. 183).	Комиссия рекомендовала миссиям на местах осуществлять регулярный и активный контроль за взысканием всех дополнительных сборов, а также платежей, причитающихся с других сторон (пункт 183).
Cost parameters additional inputs and additional outputs	Группа по вопросам поведения и дисциплины (7 должностей)а 1 С 5, 2 С 4, 1 С 2, 1 ПС, 2 НС
Additional	Дополнительно
Additional	Дополнительно
Additional	Line spacing type
Additional	Дополнительные должности
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
Additional names	Дополнительные имена и названия
Additional information	Дополнительные сведения
Additional points	Дополнительные вопросы
Additional note	Дополнительное примечание
Additional responsibilities	Дополнительные обязанности
Additional activities	Дополнительные виды деятельности
Additional replies	Дополнительные ответы
Additional Recommendations	Дополнительные рекомендации
Additional Properties	Дополнительные свойства глаголов
Additional Features	Дополнительные возможности
Additional Settings	Выйти из полноэкранного режима
Additional options	Дополнительные параметры
Additional Information	Дополнительные сведения
Additional functionality	Дополнительная функциональность
Additional Domains	Дополнительные доменыNAME OF TRANSLATORS
Additional requirements	Дополнительные сведения
Additional Options	Дополнительные параметры
Additional Properties	Неактивный
Additional properties	Фарерский
Additional Elements	Дополнительные элементы
Additional names	Гватемала
Additional Header	Дополнительно
Additional Names	Дополнительные имена
Additional info	Дополнительная информация
Additional addresses	Дополнительные адреса

Показать эту страницу на русском языке